Kulekele pilikino a me nā ʻaelike āpau

eduScrum®.org / .nl / .de / .com Pūnaewele a me AgileLivingRoom.org a me AgileLivingRoom.com

Ka helu wahi leka: Spuisluis 61, 2408 PR Alphen aan den Rijn, Netherlands

Email: info@eduscrum.nl

Kelepona Willy Wijnands 31644086315 +

lāua ʻo Kristina Fritsch, Steinstrasse 3a, 51580 Reichshof / Stein, Kelemania Email: eduScrum@Agile-Living-Room.com

Ke Keʻena Mana ʻIke eduScrum

GDPR (Ka hoʻoponopono palekana ʻikepili nui)

 kulekele pilikino E pili  

 

Ua paʻa ʻo Leer Kracht Centrum eduScrum (ka "Hui") i ka pale ʻana i ka pilikino o ka mea hoʻohana.

 

Kūkulu ʻia kēia Kulekele pilikino ("Kulekele pilikino") e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i ka ʻike a mākou e ʻohiʻohi ai, pehea mākou e hoʻohana ai, a mākou e hana ai e pale aku iā ia, a e kōkua iā ʻoe i ka hoʻoholo ʻana i ka hoʻohana ʻana i kā mākou lawelawe.

 

Inā ʻaʻole i hōʻike ʻia ma lalo, pili kēia Kulekele pilikino i nā pūnaewele e kuhikuhi ana i kēia Kulekele pilikino, nā pūnaewele pūnaewele a pau, a me nā ʻikepili a ka Hui e ʻohi ai ma nā pūnaewele like ʻole a pili ʻole paha.

 

ʻO nā huaʻōlelo ʻo "mākou," "us," a me "kā mākou" e pili ana i ka ʻoihana. "ʻO ʻoe" e kuhikuhi iā ʻoe, ma ke ʻano he hoʻohana o ka lawelawe.

 

  1. KONOHAI

Ma ke kiʻi ʻana i kā mākou lawelawe, ʻae ʻoe i kā mākou Kulekele pilikino a me nā ʻ oflelo hoʻohana, a ʻae ʻoe i kā mākou hōʻiliʻili, mālama, hoʻohana a me ka hōʻike ʻana i kāu ʻike pilikino e like me ia i wehewehe ʻia i kēia Kulekele pilikino. Eia hou, ma ka hoʻohana ʻana i kā mākou lawelawe, a i ʻole nā ​​lawelawe ma o nā pūnaewele i hoʻopili ʻia a pili ʻole ʻia, ke ʻae nei ʻoe i nā kulekele a me nā hana i wehewehe ʻia i loko o kēia Kulekele pilikino.

 

I kēlā me kēia manawa āu e kipa ai i kā mākou pūnaewele, a hoʻohana paha i ka lawelawe, a i kēlā me kēia manawa hāʻawi manawaleʻa ʻoe iā mākou i ka ʻike, ʻae ʻoe e ʻae ana ʻoe i kā mākou hōʻiliʻili, hoʻohana a hōʻike ʻana i ka ʻike āu e hāʻawi ai, a ke ʻae nei ʻoe e loaʻa nā leka uila a i ʻole i ʻole e hoʻopili aku, e like me ia i ho'ākāka ʻia ma kēia Kulekele pilikino. 

 

Inā ʻoe e hoʻopaʻa inoa a hana paha i kekahi ʻano moʻokāki me mākou, pili kēia Kulekele pilikino i nā mea hoʻohana a pau o ka pūnaewele a me ka lawelawe.

 

  1. KA HOʻOPIʻI 'ANA I NĀ KULA

Hiki iā mākou ke hōʻiliʻili i nā ʻikepili ʻelua ʻole “a me ka ʻikepili pilikino” e pili ana iā ʻoe. ʻO "NonPersonal Information" kahi ʻike i hiki ʻole ke hoʻohana ʻia e ʻike iā ʻoe iho, e like me ka ʻikepili hoʻohana inoa ʻole, ka ʻikepili lehulehu a mākou e ʻohiʻohi ai, e kuhikuhi ana / e puka ana i nā ʻaoʻao a me nā URL, nā ʻano paepae, nā makemake āu e waiho ai a me nā makemake i hoʻokumu ʻia ma muli o ka ʻikepili. waiho ʻoe a me ka helu o nā kaomi.

 

ʻO "ʻIkepili Pilikino" ka ʻikepili e hiki ke hoʻohana ʻia e ʻike iā ʻoe iho, e like me kou inoa, ka helu wahi a me kāu leka uila.

 

Hoʻohui ʻia, hiki iā mākou ke nānā i ka ʻike i hāʻawi ʻia iā mākou e kāu polokalamu kele pūnaewele a i ʻole e kā mākou polokalamu kelepona ke ʻike ʻoe a hoʻohana paha i ka lawelawe, e like me ka pūnaewele i hele mai ʻoe (ʻike ʻia ʻo "URL kuhikuhi"), ke ʻano o ka polokalamu kele pūnaewele āu e hoʻohana ai. , ka hāmeʻa āu i hoʻohui ai i ka lawelawe, ka manawa a me ka lā o ke komo ʻana, a me nā ʻike ʻē aʻe ʻaʻole ʻike iā ʻoe iho.

 

Hoʻohana mākou i kēia ʻike no, ma waena o nā mea ʻē aʻe, ka hana o ka lawelawe, e mālama i ka maikaʻi o ka lawelawe, e hāʻawi i nā helu helu maʻamau e pili ana i ka hoʻohana ʻana o ka lawelawe a no nā kumu ʻoihana ʻē aʻe. Hoʻopili mākou i kēia ʻike me ka hoʻohana ʻana i nā kuki, a i ʻole nā ​​faila kikokikona liʻiliʻi e hoʻopili ana i kahi ʻike ʻokoʻa inoa ʻole. Hoʻouna ʻia nā kuki i kahi polokalamu kele pūnaewele o kā mākou mau kikowaena a mālama ʻia ma ka kamepiula kamepiula o ka mea hoʻohana. Ke hoʻouna nei i kahi kuki i ka polokalamu kele pūnaewele o ka mea hoʻohana e hiki ai iā mākou ke hōʻiliʻili i ka ʻIke pilikino ʻole e pili ana i kēlā mea hoʻohana a mālama i kahi moʻolelo o nā makemake a ka mea hoʻohana ke hoʻohana nei i kā mākou lawelawe, ma ke ʻano pākahi a me ka hōʻuluʻulu.

Hiki i ka Hui ke hoʻohana i nā kuki hoʻomau mau a me nā kau; noho mau nā kuki paʻa mau i kāu kamepiula ma hope o kāu pani ʻana i kāu kau a hiki i ka wā e holoi ai iā lākou, ʻoiai e pau nā kuki wā ke pani ʻoe i kāu polokalamu kele pūnaewele. Hiki ke hoʻoneʻe ʻia i nā kuki kūpaʻa ma o ka ukali ʻana i kāu ʻaoʻao pūnaewele kōkua ʻikepili pūnaewele. Inā koho ʻoe e hoʻopio i nā kuki, ʻaʻole holo pono paha kekahi mau wahi o ka lawelawe.

 

  1. Pehea mākou e hoʻohana ai a kaʻana like ai i ka ʻike

ʻIkepili pilikino: Ma ke ʻano maʻamau, ʻaʻole mākou e kūʻai aku, kālepa, hoʻolimalima a i ʻole kaʻana like i kāu ʻikepili pilikino me nā ʻaoʻao ʻekolu me kāu ʻae ʻole. Hiki iā mākou ke kaʻana like i kāu ʻike pilikino me nā mea kūʻai aku a me nā mea lawelawe ʻekolu ʻē aʻe e hana nei i nā lawelawe no ka ʻoihana. Ma ka laulaha, ʻo nā mea kūʻai aku a me nā mea lawelawe ʻaoʻao ʻekolu i hoʻohana ʻia e mākou e hōʻiliʻili, hoʻohana a hōʻike i kāu ʻike i ka nui e pono ai e ʻae iā lākou e hana i nā lawelawe a lākou e hoʻolako ai no ka Hui.

 

ʻIkeʻike pilikino ʻole: Ma ka laulā, hoʻohana mākou i ka ʻikepili pilikino ʻole e kōkua iā mākou e hoʻomaikaʻi i ka lawelawe a hoʻomaʻamaʻa i ka ʻike o ka mea hoʻohana. Hoʻohui pū mākou i ka ʻikepili pilikino ʻole i mea e nānā ai i nā loina a kālailai i nā ʻano hana o ka lawelawe. ʻAʻole palena kēia Kulekele pilikino i kekahi ala i kā mākou hoʻohana a hōʻike ʻana paha i ka ʻikepili pilikino ʻole a mālama mākou i ka kuleana e hoʻohana a hōʻike i kēlā ʻikepili pilikino ʻole i kā mākou mau hoa, nā mea hoʻolaha a me nā ʻaoʻao ʻekolu ʻē aʻe i kā mākou manaʻo ponoʻī.

Pehea mākou e pale ai i ka ʻike
Hoʻokomo mākou i nā hana kūpono a ukali i nā hana ʻoi loa o ka ʻoihana i mea e pale aku ai i kāu ʻike pilikino a hōʻoia e kiʻi ʻole ʻia, ʻike ʻia, hoʻololi ʻia a luku ʻia paha kēlā ʻike pilikino. Eia nō naʻe, ʻaʻole kēia mau ana e hōʻoia i ka hiki ʻole i kāu ʻike, hōʻike ʻia, hoʻololi ʻia a luku ʻia paha e ka uhaʻi ʻana i ia ʻano hoʻomalu. 

 

Ma ka hoʻohana ʻana i kā mākou lawelawe, ʻike ʻoe ua maopopo a ʻae ʻoe e lawe i kēia mau pilikia.

 

  1. Kou mau pono e pili ana i ka hoʻohana ʻana o kāu ʻike pilikino

He kuleana kou i kēlā me kēia manawa e pale iā mākou mai ka launa ʻana aku iā ʻoe no nā mea kūʻai aku. E ʻoluʻolu e pili ana i nā makemake hoʻolauleʻa āu i hōʻike ai ma ke kāpae ʻana a i ʻole ke koho ʻana i ka ʻāpana hoʻonohonoho o ka Pūnaewele, e hoʻomau mākou i ka hoʻouna ʻana iā ʻoe i nā leka uila e pili ana, e laʻa me nā manawa hou i kā mākou Kulekele pilikino.

 

  1. LINKS I NĀ HOPE I NUI

Ma ke ʻāpana o ka lawelawe, hāʻawi paha mākou i nā loulou i a i ʻole hoʻohālikelike me nā pūnaewele ʻē aʻe a i ʻole nā ​​noi. Eia nō naʻe, ʻaʻole mākou ke kuleana no ka hana pilikino i hoʻohana ʻia e kēlā mau pūnaewele a i ʻole ka ʻike a i ʻole ka ʻike i loko. Pili kēia kulekele pilikino i ka ʻike i hōʻiliʻili ʻia e mākou ma o ka lawelawe. 

 

No laila, ʻaʻole pili kēia Kulekele pilikino i kāu hoʻohana ʻana i kahi pūnaewele ʻaoʻao ʻekolu i kiʻi ʻia e ke koho ʻana i kahi loulou ma o kā mākou lawelawe. I ka nui i hiki ai iā ʻoe ke hoʻohana a hoʻohana paha i ka lawelawe ma o a i ʻole ma kahi pūnaewele ʻē aʻe a i ʻole palapala noi, a laila e pili ke kulekele pilikino o kēlā pūnaewele ʻē aʻe a noi paha i kāu komo a hoʻohana ʻana i kēlā pūnaewele a noi paha. Paipai mākou i kā mākou mea hoʻohana e heluhelu i nā ʻōlelo pilikino o nā pūnaewele ʻē aʻe ma mua o ka hoʻohana ʻana iā lākou.

 

  1. MAKAHIKI MAKAHIKI

Ma ka hoʻohana ʻana i ka lawelawe, hōʻike ʻoe he 18 mau makahiki kou.  

 

  1. KA HOOLOLI ANA I KE KUMU HANA KALAIAINA

Aia i ka ʻoihana ka kuleana e hoʻololi i kēia Kulekele pilikino a me kā mākou ʻ Termslelo hoʻohana i kēlā me kēia manawa. Inā hoʻoholo mākou e hoʻololi i kēia Kulekele pilikino, e kau mākou i kēia mau hoʻololi i kēia ʻaoʻao i ʻike mau ʻoe i ka ʻike a mākou e ʻohi ai, pehea mākou e hoʻohana ai, a ma lalo o nā kumu hea mākou e hōʻike ai. 

 

E lilo kekahi o ia mau hoʻololi i mea kūpono i kāu hele mau ʻana i / a i ʻole hoʻohana ʻana o ka lawelawe ʻelima (5) mau lā ma hope o kā mākou kau mua ʻana i nā loli ma ka pūnaewele a i ʻole hāʻawi iā ʻoe i ka leka hoʻomaopopo o ia ʻano hoʻololi.

 

ʻO ʻoe wale nō ke kuleana e nānā i kēia pūnaewele mai kēlā me kēia manawa e ʻike i nā loli e like me kēia i kēia Kulekele pilikino. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻae i nā loli, inā a i ka wā e hiki ai ke hoʻololi i kēia Kulekele pilikino, pono ʻoe e haʻalele i ke kiʻi ʻana i kēia pūnaewele. Inā ʻoe i hāʻawi i kāu leka uila iā mākou, hāʻawi ʻoe iā mākou i ka ʻae e leka uila iā ʻoe no ke kumu o ka hoʻolaha e like me ia i ho'ākāka ʻia ma kēia Kulekele pilikino.

 

  1. KA LAHUI HUI & KAUOHA

E hoʻouna mākou iā ʻoe i nā hoʻolaha pili i ka lawelawe i nā manawa ke kūpono e hana pēlā. ʻO kahi laʻana, inā hoʻomaha iki ʻia kā mākou lawelawe no ka mālama ʻana, a i ʻole hoʻokuʻu ʻia kahi hoʻonui hou, e hoʻopili ai i ke ala e hoʻohana ai i kā mākou lawelawe, e hoʻouna paha mākou iā ʻoe i kahi leka uila. ʻO ka maʻamau, ʻaʻole paha ʻoe e haʻalele i kēia mau kamaʻilio ʻana, ʻaʻole ia he hoʻolaha kūlohelohe. 

 

Ma muli o ka ʻike pilikino i hāʻawi ʻia iā mākou, hiki iā mākou ke kamaʻilio pū me ʻoe i ka pane ʻana i kāu nīnau e hāʻawi i nā lawelawe āu e noi ai a mālama i kāu moʻokāki. E kamaʻilio mākou me ʻoe ma ka leka uila a kelepona paha, e like me kāu makemake. 

 

Hiki iā mākou ke hoʻohana i kāu ʻike pilikino e hoʻouna iā ʻoe i nā mea hou a me nā kamaʻilio hoʻolaha ʻē aʻe. Inā ʻaʻole ʻoe makemake hou e loaʻa i kēlā mau leka uila, hiki iā ʻoe ke haʻalele i ka loaʻa ʻana iā lākou ma ka hāhai ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo i loko o kēlā me kēia hoʻohou a i ʻole kamaʻilio.

  1. Hoʻokaʻaʻike iā mākou & me ka lawe ʻana i ka ʻikepili

Inā he mau nīnau kāu e pili ana i kēia Kulekele pilikino a i ʻole nā ​​hana o kēia pūnaewele, a i ʻole makemake e huki i kāu ʻae no ka hōʻiliʻili hoʻomau ʻana, hoʻohana a hōʻike ʻana paha i kāu ʻike pilikino, e ʻoluʻolu e leka uila iā mākou ma ka hoʻouna ʻana i kahi leka uila iā ʻO Willy Wijnands.

 

 

eduScrum® 

Nā ʻōlelo a me nā kūlana maʻamau no ka hoʻolako ʻana i nā lawelawe

 

I kēia mau ʻōlelo a me nā kūlana maʻamau, hoʻohana ʻia nā huaʻōlelo i lalo i ke ʻano i hōʻike ʻia ma lalo, inā ʻaʻole i hōʻike ʻia i kahi ʻano ʻokoʻa a i ʻole inā kuhikuhi ʻia ka pōʻaiapili i ka pōʻaiapili.

1. Nā wehewehe 

1.1. eduScrum®; ʻO ka mea hoʻohana i kēia mau ʻōlelo maʻamau; Leer Kracht Centrum eduScrum® aia ma ka Spuisluis 61 ma Alphen aan den Rijn, i hoʻopaʻa inoa ʻia me ka Chamber of Commerce ma lalo o ka Chamber of Commerce helu 27381018. 

       1.2. Mea kūʻai aku: ʻO ka pāʻina e hāpai a manaʻo paha e hoʻokō i kahi papa hoʻomaʻamaʻa.  

       1.3. Hoʻomaʻamaʻa: Ke aʻo e hāʻawi ʻia e eduScrum® ma loko o ke kuhi o ka ʻaelike ma waena o eduScrum® a me ka Client ma ke ʻano o kahi papa, aʻo, hoʻomaʻamaʻa, aʻoaʻo traachingory, Workshop a me nā hoʻomaʻamaʻa like.   

       1.4. Nā ʻ andlelo a me nā Kūlana: ʻO kēia mau ʻōlelo a me nā kumu maʻamau.  

 

2. Pili o nā kūlana 

2.1. Kūkulu kēia mau ʻ Termslelo a me nā kūlana i nā ʻāpana āpau a me nā hāʻawi a eduScrum® a pili i nā ʻaelike āpau i hoʻopau ʻia ma waena o eduScrum® a me Client (s).   

3. Ka hana ʻana o ka ʻaelike  

3.1. E hana ʻo eduScrum® i nā hana āpau e hoʻokō i kāna mau kuleana ma lalo o ka ʻaelike i ka maikaʻi o kona hiki.  

3.2. EduScrum® ma ke ʻano hemahema wale nō ma hope o ka haʻi ʻia ʻana i ka paʻamau e ka Client ma o kahi hoʻomanaʻo i kākau ʻia, kahi e hāʻawi ʻia ai kahi manawa kūpono no ka mālama ʻana a ʻaʻole hoʻi e hiki mai ka hoʻokō i loko o kēia wā.    

 

4.   limahana  

       4.1. eduScrum® ʻae ʻia e hoʻohana i nā ʻaoʻao ʻekolu i ka hoʻokō ʻana i kahi hana. 

5.  Ke alu like ʻana e Client  

5.1. E hāʻawi ka Client i ka ʻike a me ke alu like e manaʻo ʻia e eduScrum® i nā kūpono āpau no ka hoʻokō ʻana i ka ʻaelike i ka manawa kūpono.  
5.2. I ka nui e pono ai, e hōʻoia ka Client i ka ʻae kūpono i loaʻa mai nā ʻelele kū kānāwai o nā mea komo liʻiliʻi i nā papa a i ʻole nā ​​papa hoʻomaʻamaʻa a me ka hoʻohana ʻana i nā mea kani a me / a i ʻole i hoʻopaʻa ʻia i nā papa a i ʻole nā ​​papa hoʻomaʻamaʻa. 

6. Nā helu

6.1. ʻAʻole uku ʻia nā kumukūʻai a me nā uku āpau i ka ʻauhau hoʻololi (VAT) a me nā ʻauhau ʻē aʻe i kau ʻia e ke aupuni. Komo i loko o ka CRKBO (Central Register for Short Vocational Education) kāinoa.
6.2. ʻO nā manawa huakaʻi, nā koina huakaʻi a me nā hale noho a me nā kumu kūʻai kūikawā ʻē aʻe e pili ana i ka hana ʻaʻole i hoʻokomo ʻia i loko o nā kumukūʻai a me nā kumukūʻai a e uku ʻokoʻa ʻia paha.
6.3. He kuleana ko eduScrum® e hoʻoponopono ai i nā kumukūʻai a me nā helu i kēlā me kēia makahiki ke loaʻa nā ʻaelike wā lōʻihi e lōʻihi ana ma mua o hoʻokahi makahiki.

7. Nā uku

        7.1. Pono e uku ʻia nā invoice e ka Client ma waena o ʻumikūmāhā (14) mau lā.
        7.2. Inā ʻaʻole uku ka Client i nā kālā i loko o ka manawa i ʻaelike ʻia, e ʻaiʻē ka Client i ka uku paneʻe kū kānāwai i kuhikuhi ʻia ma ka ʻatikala 6: 119a o ka Dutch Civil Code e pili ana i ka huina kālā me ka ʻole o ka leka e koi ʻia ai ka paʻamau.
       7.3. Inā ʻaʻole hoʻokō ka Client i kahi kuleana iā eduScrum®, kuleana ʻo eduScrum® e kāpae i ka hoʻokō ʻana i kāna mau kuleana a hiki i ka hoʻokō ʻana o kāna hoʻopiʻi. 

8.Course mea a me ka hoʻomaʻamaʻa

8.1. Me ka ʻole o ka ʻae palapala mua ʻia o eduScrum®, ʻaʻole ʻae ʻia ka mea kūʻai aku e hana kope (papa) i nā mea i hāʻawi ʻia e eduScrum® a i ʻole e hana hou a hoʻololi paha i ka papa aʻo a aʻo paha. 

9. Nā Kuleana Pono Intellectual

9.1. ʻO nā kuleana kuleana ʻike āpau i nā hana i hoʻomohala ʻia e eduScrum®, me nā mea papa, e waiho ʻia i eduScrum®.
9.2. E hoʻoili wale ʻia nā kuleana ʻona ʻike inā ua ʻaelike ʻae ʻia kēia i ka palapala ma waena o nā ʻaoʻao.
9.3. I ka hanana o ka hoʻoili kuleana pono ʻona, mālama ʻo eduScrum® i ke kuleana, me nā manaʻo, nā hoʻolālā, nā palapala, a me nā mea ʻē aʻe i alakaʻi i ka hana e hoʻoili ʻia ai ka ʻike naʻauao, e hoʻomohala i nā hana like a i ʻole nā ​​huahana kū mai. , e hoʻohana a hoʻohana paha iā lākou nona iho a i ʻole no nā ʻaoʻao ʻē aʻe, a hoʻohana hou a hoʻohana paha i nā ʻāpana.
9.4. ʻO nā kuleana waiwai ʻona e pili ana i ke wikiō a i ʻole nā ​​kiʻi ʻē aʻe a me nā leo i hoʻopaʻa ʻia, i hana ʻia i ka wā o ka hoʻokō ʻana i ka hana, e hāʻawi ʻia iā eduScrum®.

10.Sececy a me ka pale ʻana i ka ʻikepili

10.1. Koi ʻia nā ʻaoʻao āpau e mālama i ka hūnā ʻia ʻana o kekahi ʻike i hāʻawi ʻia a lākou i ʻike ai, a i ʻole hiki ke manaʻo kānalua, he hūnā ia.

10.2. Lawe nā ʻaoʻao i nā hana kūpono e pale ai i ka ʻike i mālama ʻia ka hūnā ʻia o ka ʻike i hāʻawi ʻia.
10.3. Na ka Client a me eduScrum® e hōʻoia i nā limahana a me nā ʻaoʻao ʻekolu e hana ana no lākou e ʻike i nā kuleana i kau ʻia ma nā ʻatikala 10.1 a me 10.2 o kēia mau ʻ Termslelo a e hōʻoia e hoʻokō pono nā limahana i kēia mau kuleana. 

11. Kulekele pilikino

11.1. Inā pili kekahi Kuʻikahi i ka hana ʻana o ka ʻikepili pilikino e eduScrum®, ʻo eduScrum® ka mea hana o ka ʻikepili e like me ka ʻōlelo i loko o ka Dutch Protection Data Act (Wet bescherming persoonsgegevens). E noho kuleana ke Client e like me ka mea i kuhikuhi ʻia i loko o ke Kānāwai Palekana ʻIkepili Pilikino.

11.2. Hōʻoia ka Client i ke kū kānāwai i kekahi hoʻohana o ka ʻikepili pilikino, ka hana ʻana iā ia, ke kumu o ka hoʻohana a me ka hoʻololi ʻana o ka ʻikepili pilikino i loko o ke kumu o kēia ʻAelike. 
11.3. E uku ka Client iā eduScrum® e kūʻē i nā koi a ka Dutch Data Protection Authority
(Ke Kulanui Bescherming Persoonsgegevens) a me nā ʻaoʻao ʻē aʻe e pili ana e like me ka mea i kuhikuhi ʻia i loko o ke kānāwai Protection Data Dutch (Wet bescherming persoonsgegevens), a me nā kumukūʻai i loaʻa iā eduScrum® ma muli o kahi hoʻopiʻi i kuhikuhi ʻia i kēia paukū.

12. Ke aʻoʻana

12.1. ʻO ia nā kumu aʻo a me nā mea hoʻomaʻamaʻa eduScrum® hoʻomaʻamaʻa me ka ʻole o ka ʻae palapala mua ʻia mai eduScrum® ʻaʻole i ʻae ʻia, papa papa hoʻomaʻamaʻa a hāʻawi i nā papa hana, no ka hoʻohana ʻole ʻana i ka ʻoihana kalepa a me ke kālepa a me / a hoʻolaha paha i nā mea i loaʻa i kēlā me kēia ʻano.

13. kuleana

13.1. ʻO ka kuleana o eduScrum® no ka hana maikaʻi ʻole o ka ʻaelike i kaupalena ʻia e hoʻopōʻino pololei a hiki i kahi nui i like me ka nui i uku ʻia e ka Client i loko o ʻekolu mau mahina ma mua o ka loaʻa ʻana o ka hōʻino iā eduScrum® ma lalo o ka ʻaelike. aiʻole, inā ua ʻaelike ʻia kahi kumukūʻai paʻa, ke kumukūʻai paʻa o ke kauoha. Ma lalo o nā kumu āpau ʻaʻole e uku ʻia ka huina uku no ka pohō pololei ma mua o € 3,000 a i ʻole ka palena ʻoi o ka nui o ka invoice inā haʻahaʻa kēia.

13.2. ʻO ke kuleana o eduScrum® no kekahi ʻano ʻino ʻē aʻe, e like me ka pohō pili ʻole e like me ka nalo ʻana o ka loaʻa kālā, (nā koi) o nā ʻaoʻao ʻekolu, nā uku hoʻopaʻi, nā ʻauhau ʻē aʻe, nā loaʻa kālā i nalowale a i ʻole nā ​​waihona i nalowale a me nā pohō hopena, ua kāpae loa ʻia.

13.3. ʻAʻole pili nā paukū i hala o kēia ʻatikala inā a inā ʻo ka ʻino i nīnau ʻia e hopena ʻia e ka manaʻo a i ʻole ka makemake ʻole ma ka ʻaoʻao o eduScrum®.

       13.4. ʻO ka hopena o ka ʻatikala 7: 404 o ka Dutch Civil Code ua kāpae loa ʻia.

13.5. E uku ka Client iā eduScrum® e kūʻē i kekahi kuleana mai nā ʻaoʻao ʻekolu, e pili ana i nā limahana a me / a i ʻole nā ​​haumāna, a me / a i ʻole ko lākou mau ʻelele kū kānāwai, o ka Client, e pili ana i ka hana.

14. ʻO ka ikaika majeure

14.1. Inā loaʻa ka force majeure, e kāpae ʻia ka hana o ka ʻaelike a me nā kuleana e pili ana (s) no ka lōʻihi o ia force majeure, me ka ʻole o nā ʻaoʻao ʻelua e uku i kekahi uku i kēlā ʻano.

14.2. Inā hoʻokumu ʻia ka hoʻokō ʻana ma muli o ka force majeure e hiki ʻole loa, inā hoʻomau ka force majeure ma mua o ke kanahā (40) mau lā hana, hiki i kēlā me kēia ʻaoʻao ke hoʻopau i ka ʻaelike ma ka ʻaoʻao āpau a i ʻole me ka hopena ma waho o ka ʻaha ma o ka kahi leka i hoʻopaʻa inoa ʻia, me ka ʻole o ka uku i kahi uku.

15. Hoʻolilo

15.1. ʻAʻole ʻae ʻia ka Client e hoʻoili i nā kuleana ma lalo o kekahi ʻaelike i kahi ʻaoʻao ʻekolu me ka ʻole o ka ʻae kākau mua ʻia o eduScrum®. Ma hope o ke kūkākūkā mua ʻana me ka Client, ʻae ʻia ʻo eduScrum® e hoʻoili i nā kuleana ma lalo o nā ʻaelike i kekahi ʻaoʻao ʻekolu.

16. Luku

16.1. Inā lilo a hewa ʻole kekahi o nā mea i hāʻawi ʻia a lilo ʻole ʻia, ʻaʻole e pili kēia i ka pono o nā ʻikepili ʻē aʻe o kēia mau ʻano a i ʻole kekahi ʻaelike i hoʻopau ʻia me eduScrum®. 

17. Hoʻololi i nā kūlana

17.1.  ʻae ʻia ʻo eduScrum® e hana i nā noi e hoʻololi
17.2.  Inā ʻaʻole ʻae ka mea kūʻai aku me ka loli o (kahi ʻōlelo i) nā ʻ Termslelo a me nā Kūlana a i ʻole i kekahi ʻaelike, ʻae ʻia ʻo eduScrum® e hoʻopau i ka ʻaelike me ka mālama pono ʻana i kahi wā hoʻolaha o hoʻokahi mahina.

18. Ka lōʻihi a me ka hoʻopau ʻana

18.1 ʻAʻole hiki ke hoʻopau ʻia nā ʻaelike e ka mea kūʻai aku
He kuleana ko 18.2 eduScrum® e hoʻopau i kekahi ʻaelike ma ka holoʻokoʻa a hapa paha me ka hopena koke, me ka ʻole o ke kuleana e uku. ka mea kūʻai aku no nā mea pohō, inā ka mea kūʻai aku
18.3 Ka hopena o ka ʻāpana 7: 408 o ka Dutch Civil Code ua kāpae loa ʻia.
18.4 I ka hopena o ka ʻaelike, nā mea e pili ana i ka hūnā, kuleana, waiwai ʻona, kānāwai kūpono a me ke koho ʻana o ke kolamu e noho paʻa a paʻa.

19. Hoʻopau

19.1 I ka wā o ka hoʻopau ʻia ʻana o ka ʻaelike, ʻaʻole e kū aʻe nā kuleana no ka hoʻopau ʻana a e hoʻomaka wale ʻia ka hoʻopau ʻana mai ka lā o ka wā i hoʻopau ʻia ai.

20. Ka helu kūpono / Kō koho Forum

20.1 Nā ʻaelike a pau e pili ai i kēia mau ʻ Termslelo a me nā Kūlana e hoʻomalu ʻia e ke kānāwai Dutch.
20.2 E hoʻoponopono ʻia nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i kēia aelike e ka ʻaha hoʻokolokolo kūpono ma ka moku ʻo Hague.
20.3 Aia nā ʻaelike a pau i ka mana o ka ʻaha Hōlani e lawelawe i ka paio e like me ke kānāwai Dutch

 

Ke Keʻena Mana ʻIke eduScrum

GDPR (Ka hoʻoponopono palekana ʻikepili nui)

 kulekele pilikino E pili  

 

Ua paʻa ʻo Leer Kracht Centrum eduScrum (ka "Hui") i ka pale ʻana i ka pilikino o ka mea hoʻohana.

 

Kūkulu ʻia kēia Kulekele pilikino ("Kulekele pilikino") e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i ka ʻike a mākou e ʻohiʻohi ai, pehea mākou e hoʻohana ai, a mākou e hana ai e pale aku iā ia, a e kōkua iā ʻoe i ka hoʻoholo ʻana i ka hoʻohana ʻana i kā mākou lawelawe.

 

Inā ʻaʻole i hōʻike ʻia ma lalo, pili kēia Kulekele pilikino i nā pūnaewele e kuhikuhi ana i kēia Kulekele pilikino, nā pūnaewele pūnaewele a pau, a me nā ʻikepili a ka Hui e ʻohi ai ma nā pūnaewele like ʻole a pili ʻole paha.

 

ʻO nā huaʻōlelo ʻo "mākou," "us," a me "kā mākou" e pili ana i ka ʻoihana. "ʻO ʻoe" e kuhikuhi iā ʻoe, ma ke ʻano he hoʻohana o ka lawelawe.

 

  1. KONOHAI

Ma ke kiʻi ʻana i kā mākou lawelawe, ʻae ʻoe i kā mākou Kulekele pilikino a me nā ʻ oflelo hoʻohana, a ʻae ʻoe i kā mākou hōʻiliʻili, mālama, hoʻohana a me ka hōʻike ʻana i kāu ʻike pilikino e like me ia i wehewehe ʻia i kēia Kulekele pilikino. Eia hou, ma ka hoʻohana ʻana i kā mākou lawelawe, a i ʻole nā ​​lawelawe ma o nā pūnaewele i hoʻopili ʻia a pili ʻole ʻia, ke ʻae nei ʻoe i nā kulekele a me nā hana i wehewehe ʻia i loko o kēia Kulekele pilikino.

 

I kēlā me kēia manawa āu e kipa ai i kā mākou pūnaewele, a hoʻohana paha i ka lawelawe, a i kēlā me kēia manawa hāʻawi manawaleʻa ʻoe iā mākou i ka ʻike, ʻae ʻoe e ʻae ana ʻoe i kā mākou hōʻiliʻili, hoʻohana a hōʻike ʻana i ka ʻike āu e hāʻawi ai, a ke ʻae nei ʻoe e loaʻa nā leka uila a i ʻole i ʻole e hoʻopili aku, e like me ia i ho'ākāka ʻia ma kēia Kulekele pilikino. 

 

Inā ʻoe e hoʻopaʻa inoa a hana paha i kekahi ʻano moʻokāki me mākou, pili kēia Kulekele pilikino i nā mea hoʻohana a pau o ka pūnaewele a me ka lawelawe.

 

  1. KA HOʻOPIʻI 'ANA I NĀ KULA

Hiki iā mākou ke hōʻiliʻili i nā ʻikepili ʻelua ʻole “a me ka ʻikepili pilikino” e pili ana iā ʻoe. ʻO "NonPersonal Information" kahi ʻike i hiki ʻole ke hoʻohana ʻia e ʻike iā ʻoe iho, e like me ka ʻikepili hoʻohana inoa ʻole, ka ʻikepili lehulehu a mākou e ʻohiʻohi ai, e kuhikuhi ana / e puka ana i nā ʻaoʻao a me nā URL, nā ʻano paepae, nā makemake āu e waiho ai a me nā makemake i hoʻokumu ʻia ma muli o ka ʻikepili. waiho ʻoe a me ka helu o nā kaomi.

 

ʻO "ʻIkepili Pilikino" ka ʻikepili e hiki ke hoʻohana ʻia e ʻike iā ʻoe iho, e like me kou inoa, ka helu wahi a me kāu leka uila.

 

Hoʻohui ʻia, hiki iā mākou ke nānā i ka ʻike i hāʻawi ʻia iā mākou e kāu polokalamu kele pūnaewele a i ʻole e kā mākou polokalamu kelepona ke ʻike ʻoe a hoʻohana paha i ka lawelawe, e like me ka pūnaewele i hele mai ʻoe (ʻike ʻia ʻo "URL kuhikuhi"), ke ʻano o ka polokalamu kele pūnaewele āu e hoʻohana ai. , ka hāmeʻa āu i hoʻohui ai i ka lawelawe, ka manawa a me ka lā o ke komo ʻana, a me nā ʻike ʻē aʻe ʻaʻole ʻike iā ʻoe iho.

 

Hoʻohana mākou i kēia ʻike no, ma waena o nā mea ʻē aʻe, ka hana o ka lawelawe, e mālama i ka maikaʻi o ka lawelawe, e hāʻawi i nā helu helu maʻamau e pili ana i ka hoʻohana ʻana o ka lawelawe a no nā kumu ʻoihana ʻē aʻe. Hoʻopili mākou i kēia ʻike me ka hoʻohana ʻana i nā kuki, a i ʻole nā ​​faila kikokikona liʻiliʻi e hoʻopili ana i kahi ʻike ʻokoʻa inoa ʻole. Hoʻouna ʻia nā kuki i kahi polokalamu kele pūnaewele o kā mākou mau kikowaena a mālama ʻia ma ka kamepiula kamepiula o ka mea hoʻohana. Ke hoʻouna nei i kahi kuki i ka polokalamu kele pūnaewele o ka mea hoʻohana e hiki ai iā mākou ke hōʻiliʻili i ka ʻIke pilikino ʻole e pili ana i kēlā mea hoʻohana a mālama i kahi moʻolelo o nā makemake a ka mea hoʻohana ke hoʻohana nei i kā mākou lawelawe, ma ke ʻano pākahi a me ka hōʻuluʻulu.

Hiki i ka Hui ke hoʻohana i nā kuki hoʻomau mau a me nā kau; noho mau nā kuki paʻa mau i kāu kamepiula ma hope o kāu pani ʻana i kāu kau a hiki i ka wā e holoi ai iā lākou, ʻoiai e pau nā kuki wā ke pani ʻoe i kāu polokalamu kele pūnaewele. Hiki ke hoʻoneʻe ʻia i nā kuki kūpaʻa ma o ka ukali ʻana i kāu ʻaoʻao pūnaewele kōkua ʻikepili pūnaewele. Inā koho ʻoe e hoʻopio i nā kuki, ʻaʻole holo pono paha kekahi mau wahi o ka lawelawe.

 

  1. Pehea mākou e hoʻohana ai a kaʻana like ai i ka ʻike

ʻIkepili pilikino: Ma ke ʻano maʻamau, ʻaʻole mākou e kūʻai aku, kālepa, hoʻolimalima a i ʻole kaʻana like i kāu ʻikepili pilikino me nā ʻaoʻao ʻekolu me kāu ʻae ʻole. Hiki iā mākou ke kaʻana like i kāu ʻike pilikino me nā mea kūʻai aku a me nā mea lawelawe ʻekolu ʻē aʻe e hana nei i nā lawelawe no ka ʻoihana. Ma ka laulaha, ʻo nā mea kūʻai aku a me nā mea lawelawe ʻaoʻao ʻekolu i hoʻohana ʻia e mākou e hōʻiliʻili, hoʻohana a hōʻike i kāu ʻike i ka nui e pono ai e ʻae iā lākou e hana i nā lawelawe a lākou e hoʻolako ai no ka Hui.

 

ʻIkeʻike pilikino ʻole: Ma ka laulā, hoʻohana mākou i ka ʻikepili pilikino ʻole e kōkua iā mākou e hoʻomaikaʻi i ka lawelawe a hoʻomaʻamaʻa i ka ʻike o ka mea hoʻohana. Hoʻohui pū mākou i ka ʻikepili pilikino ʻole i mea e nānā ai i nā loina a kālailai i nā ʻano hana o ka lawelawe. ʻAʻole palena kēia Kulekele pilikino i kekahi ala i kā mākou hoʻohana a hōʻike ʻana paha i ka ʻikepili pilikino ʻole a mālama mākou i ka kuleana e hoʻohana a hōʻike i kēlā ʻikepili pilikino ʻole i kā mākou mau hoa, nā mea hoʻolaha a me nā ʻaoʻao ʻekolu ʻē aʻe i kā mākou manaʻo ponoʻī.

Pehea mākou e pale ai i ka ʻike
Hoʻokomo mākou i nā hana kūpono a ukali i nā hana ʻoi loa o ka ʻoihana i mea e pale aku ai i kāu ʻike pilikino a hōʻoia e kiʻi ʻole ʻia, ʻike ʻia, hoʻololi ʻia a luku ʻia paha kēlā ʻike pilikino. Eia nō naʻe, ʻaʻole kēia mau ana e hōʻoia i ka hiki ʻole i kāu ʻike, hōʻike ʻia, hoʻololi ʻia a luku ʻia paha e ka uhaʻi ʻana i ia ʻano hoʻomalu. 

 

Ma ka hoʻohana ʻana i kā mākou lawelawe, ʻike ʻoe ua maopopo a ʻae ʻoe e lawe i kēia mau pilikia.

 

  1. Kou mau pono e pili ana i ka hoʻohana ʻana o kāu ʻike pilikino

He kuleana kou i kēlā me kēia manawa e pale iā mākou mai ka launa ʻana aku iā ʻoe no nā mea kūʻai aku. E ʻoluʻolu e pili ana i nā makemake hoʻolauleʻa āu i hōʻike ai ma ke kāpae ʻana a i ʻole ke koho ʻana i ka ʻāpana hoʻonohonoho o ka Pūnaewele, e hoʻomau mākou i ka hoʻouna ʻana iā ʻoe i nā leka uila e pili ana, e laʻa me nā manawa hou i kā mākou Kulekele pilikino.

 

  1. LINKS I NĀ HOPE I NUI

Ma ke ʻāpana o ka lawelawe, hāʻawi paha mākou i nā loulou i a i ʻole hoʻohālikelike me nā pūnaewele ʻē aʻe a i ʻole nā ​​noi. Eia nō naʻe, ʻaʻole mākou ke kuleana no ka hana pilikino i hoʻohana ʻia e kēlā mau pūnaewele a i ʻole ka ʻike a i ʻole ka ʻike i loko. Pili kēia kulekele pilikino i ka ʻike i hōʻiliʻili ʻia e mākou ma o ka lawelawe. 

 

No laila, ʻaʻole pili kēia Kulekele pilikino i kāu hoʻohana ʻana i kahi pūnaewele ʻaoʻao ʻekolu i kiʻi ʻia e ke koho ʻana i kahi loulou ma o kā mākou lawelawe. I ka nui i hiki ai iā ʻoe ke hoʻohana a hoʻohana paha i ka lawelawe ma o a i ʻole ma kahi pūnaewele ʻē aʻe a i ʻole palapala noi, a laila e pili ke kulekele pilikino o kēlā pūnaewele ʻē aʻe a noi paha i kāu komo a hoʻohana ʻana i kēlā pūnaewele a noi paha. Paipai mākou i kā mākou mea hoʻohana e heluhelu i nā ʻōlelo pilikino o nā pūnaewele ʻē aʻe ma mua o ka hoʻohana ʻana iā lākou.

 

  1. MAKAHIKI MAKAHIKI

Ma ka hoʻohana ʻana i ka lawelawe, hōʻike ʻoe he 18 mau makahiki kou.  

 

  1. KA HOOLOLI ANA I KE KUMU HANA KALAIAINA

Aia i ka ʻoihana ka kuleana e hoʻololi i kēia Kulekele pilikino a me kā mākou ʻ Termslelo hoʻohana i kēlā me kēia manawa. Inā hoʻoholo mākou e hoʻololi i kēia Kulekele pilikino, e kau mākou i kēia mau hoʻololi i kēia ʻaoʻao i ʻike mau ʻoe i ka ʻike a mākou e ʻohi ai, pehea mākou e hoʻohana ai, a ma lalo o nā kumu hea mākou e hōʻike ai. 

 

E lilo kekahi o ia mau hoʻololi i mea kūpono i kāu hele mau ʻana i / a i ʻole hoʻohana ʻana o ka lawelawe ʻelima (5) mau lā ma hope o kā mākou kau mua ʻana i nā loli ma ka pūnaewele a i ʻole hāʻawi iā ʻoe i ka leka hoʻomaopopo o ia ʻano hoʻololi.

 

ʻO ʻoe wale nō ke kuleana e nānā i kēia pūnaewele mai kēlā me kēia manawa e ʻike i nā loli e like me kēia i kēia Kulekele pilikino. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻae i nā loli, inā a i ka wā e hiki ai ke hoʻololi i kēia Kulekele pilikino, pono ʻoe e haʻalele i ke kiʻi ʻana i kēia pūnaewele. Inā ʻoe i hāʻawi i kāu leka uila iā mākou, hāʻawi ʻoe iā mākou i ka ʻae e leka uila iā ʻoe no ke kumu o ka hoʻolaha e like me ia i ho'ākāka ʻia ma kēia Kulekele pilikino.

 

  1. KA LAHUI HUI & KAUOHA

E hoʻouna mākou iā ʻoe i nā hoʻolaha pili i ka lawelawe i nā manawa ke kūpono e hana pēlā. ʻO kahi laʻana, inā hoʻomaha iki ʻia kā mākou lawelawe no ka mālama ʻana, a i ʻole hoʻokuʻu ʻia kahi hoʻonui hou, e hoʻopili ai i ke ala e hoʻohana ai i kā mākou lawelawe, e hoʻouna paha mākou iā ʻoe i kahi leka uila. ʻO ka maʻamau, ʻaʻole paha ʻoe e haʻalele i kēia mau kamaʻilio ʻana, ʻaʻole ia he hoʻolaha kūlohelohe. 

 

Ma muli o ka ʻike pilikino i hāʻawi ʻia iā mākou, hiki iā mākou ke kamaʻilio pū me ʻoe i ka pane ʻana i kāu nīnau e hāʻawi i nā lawelawe āu e noi ai a mālama i kāu moʻokāki. E kamaʻilio mākou me ʻoe ma ka leka uila a kelepona paha, e like me kāu makemake. 

 

Hiki iā mākou ke hoʻohana i kāu ʻike pilikino e hoʻouna iā ʻoe i nā mea hou a me nā kamaʻilio hoʻolaha ʻē aʻe. Inā ʻaʻole ʻoe makemake hou e loaʻa i kēlā mau leka uila, hiki iā ʻoe ke haʻalele i ka loaʻa ʻana iā lākou ma ka hāhai ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo i loko o kēlā me kēia hoʻohou a i ʻole kamaʻilio.

  1. Hoʻokaʻaʻike iā mākou & me ka lawe ʻana i ka ʻikepili

Inā he mau nīnau kāu e pili ana i kēia Kulekele pilikino a i ʻole nā ​​hana o kēia pūnaewele, a i ʻole makemake e huki i kāu ʻae no ka hōʻiliʻili hoʻomau ʻana, hoʻohana a hōʻike ʻana paha i kāu ʻike pilikino, e ʻoluʻolu e leka uila iā mākou ma ka hoʻouna ʻana i kahi leka uila iā ʻO Willy Wijnands.

 

Ke aʻo pilikino pilikino Center eduScrum

Ua huki ʻia kēia ʻōlelo pilikino me ka pahuhopu o ka hoʻomaopopo ʻana iā ʻoe me ka akāka e pili ana i kā mākou lawelawe ʻana i kāu ʻikepili pilikino. Lawe ʻo Leer Kracht Centrum eduScrum i ke kuleana no ka mālama pono ʻana i kāu ʻike pilikino e like me ka hiki. Pili ka ʻōlelo i ka hoʻohana ʻana o ka pūnaewele eduScrum a me nā ʻikepili āu e hāʻawi ai i ka Leer Kracht Centrum eduScrum no nā papa hoʻomaʻamaʻa, nā papa hana, nā pāpili kaiaulu a me nā ʻano o ke kamaʻilio ʻana.

Pūnaewele Mana ʻIkepili ʻIke eduScrum

Hāʻawi ka Learning Power Center eduScrum i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ke ala hou o ke aʻo like ʻana i ka aʻo. Ma waho aʻe o nā papa hoʻomaʻamaʻa eduScrum, hāʻawi mākou i ka ʻike aʻoaʻo a me ka papahana e pili ana i ka papahana i hāʻawi ʻia i kahi ʻano ʻokoʻa a me ke ala e pili ai i ka naʻau. Ke alakaʻi ʻana i nā kula a me nā kumu (kumu) a i ke hoʻonohonoho ʻana i kahi Kaiaulu Aʻoaʻo ʻInikua. 

 

Aia ka Learning Power Center eduScrum ma Spuisluis 61, 2408 PR Alphen aan den Rijn a aia wauKakau inoa ʻia ma ka CRKBO & ma ke Keena Kālepa ma lalo o ka helu 27381018. No ke aha mākou e hoʻopaʻa ai i kāu ʻikepili pilikino?

Hoʻohana mua mākou i ka ʻikepili pilikino a mākou e hana ai mai ka poʻe pili, nā limahana, nā mea kūʻai aku a me nā pilina ʻē aʻe (hiki) i hiki iā mākou ke kamaʻilio pū me ʻoe a kāhea iā ʻoe inā pono a makemake ʻia paha.

Hoʻohui, hoʻohana mākou i kēia ʻikepili no nā kumu aʻe:

        E hiki ai ke hoʻokō i nā kānāwai a me nā rula e pili ana;

        E hoʻomaopopo iā ʻoe e pili ana i nā lawelawe o ka Leer Kracht Centrum eduScrum;

        Hiki iā ʻoe ke hāʻawi iā ʻoe i ke komo a hoʻohana i kā mākou puni honua paʻa:

        E hoʻolako i nā poʻe pili o nā kula, nā ʻoihana a me nā hui hoa (me nā kumu, nā luna hoʻonohonoho, nā alakaʻi o ke kula) me ka ʻike pili e pili ana i ka pili. ʻO kēia hopohopo, no ka laʻana, ka ʻike e pili ana i nā hālāwai, ke kūkākūkā a me nā hana i ka pōʻaiapili o ka laulima ʻana, ka maikaʻi a me ka ʻoihana;

        E hana i nā pilina ma waena o ka hoʻonaʻauao, ʻoihana a me nā ʻoihana aupuni i mea e hoʻokumu ai i ka laulima ʻana, ka hoʻololi a me ka kaʻana like ʻana i ka ʻike. He aha nā ʻikepili pilikino a mākou e ʻohiʻohi mai ai iā ʻoe?

Hoʻoponopono mākou i ka ʻikepili pilikino e pono ai no kā mākou lawelawe; koi ʻia kahi ʻāpana o kēia ʻikepili i hiki iā lākou ke hoʻohana i nā lawelawe o ka Leer Kracht Centrum eduScrum. Makemake ʻia nā ʻikepili hou aʻe e hoʻonohonoho pono i ka lawelawe i kāu mau makemake a i ʻole e hālāwai i nā nīnau kikoʻī a i ʻole nā ​​kuleana mai nā hoa a me nā mea kūʻai aku. ʻO ʻoe ke kuleana no ka pololei a me ka pilina o ka ʻikepili āu e hāʻawi ai. ʻO wai e hiki i kāu ʻikepili pilikino?

ʻO ka hoʻokele o ka Learning Power Center eduScrum, nā mea hoʻomaʻamaʻa eduScrum i hōʻoia ʻia a me nā ʻoihana e hoʻokele (hoʻokipa) i ka pūnaewele i hiki i kāu ʻikepili pilikino.

I hiki ai i nā lawelawe o ka Leer Kracht Centrum eduScrum, hoʻohana ka Leer Kracht Centrum eduScrum i kahi hoʻolālā waho. Ua hana ʻia nā ʻaelike me kēia mau ʻoihana e pili ana i ka hana ʻana i ka ʻikepili pilikino me ka mālama. Kuhi ʻia kēia mau ʻaelike e like me nā alakaʻi o ka General Data Protection Regulation (GDPR). 

Pehea ka lōʻihi e mālama ʻia ai kāu ʻikepili pilikino?

ʻAʻole mālama ka Learning Power eduScrum i kāu ʻikepili pilikino ma mua o ka pono no nā kumu i hōʻiliʻili ʻia ai kēia ʻikepili a pili i nā kānāwai a me nā rula e pili ana. Hoʻokaʻaʻike kikoʻī, e like me ka inoa, ka leka uila a me ka helu kelepona e mālama ʻia i ka wā o ka lālā. Hiki iā ʻoe ke noi mau i kāu ʻikepili ponoʻī i loko o kēia wā. Ma hope o kēia manawa, e holoi ʻia nā kikoʻī pili. 

ʻO nā ʻikepili ʻē aʻe e like me ka mahele mua a hoʻomohala ʻana i nā mea e pili ana i ka naʻauao a me ke aʻo ʻana e hōʻiliʻili ʻia i loko o nā faila pūʻulu a mālama ʻia i ka waihona Leer Kracht Centrum eduScrum. Hoʻohana ʻia kēia ʻikepili no ka waihona ʻike hui, i hiki ai ke hoʻomau i ke kuapo me kekahi, ma ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka papahana aʻo o ka Leer Kracht Centrum eduScrum. ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi ʻia kēia mau faila i kēlā me kēia kanaka.

He aha e pili ana i ka hoʻohana a me ka paʻi ʻana o nā mea ʻike maka?

ʻO nā kiʻi a me nā wikiō e ʻike ʻia ai ka poʻe i ke kiʻi he ʻikepili pilikino lākou. Noi ka Learning Power Center eduScrum i ka ʻae maʻamau mai nā kula kūpono i ka paʻi ʻana i nā kiʻi, nā wikiō a me nā kiʻi ʻē aʻe o nā haumāna, nā kumu a me nā alakaʻi o ke kula e pili ana i nā hana Power Learning eduScrum ma ka pūnaewele a me ka paepae. I ka wā e hiki mai ana, e huki ʻia kahi ʻaelike hana ma waena o ke kula a me ka EduScrum Learning Center kahi e ʻae ai ke kula i ka eduScrum Learning Center e hoʻohana i nā mea ʻike.

E noʻonoʻo pono i kēlā me kēia kula ponoʻī ke ʻae ʻae mai nā haumāna a me / a i ʻole nā ​​mākua. Hiki iā ʻoe ke heluhelu pehea e hiki ai iā ʻoe ke hana maikaʻi i kēia ma ke kula ma Autoriteit Persoonsgegevens

Pehea e hoʻopaʻa ai i kāu ʻikepili pilikino?

Ka pūnaewele eduScrum loaʻa kahi pilina paʻa; hoʻopunipuni ʻia ka ʻike pili āpau ma mua o ka ʻike ʻia ma mua o ka hoʻouna ʻia ʻana.

Hoʻohana ka papahana pūnaewele i kahi ʻoihana i hōʻoia ʻia no ka mālama ʻana a me ka mālama ʻana i ka ʻikepili. Pēlā e pale ʻia ai ka ʻikepili ma ka anuu i ka nalowale a me ka liu ʻana e like me kēia kūlana palekana ʻikepili.

Hoʻopili mākou i mea nui i kāu pilikino. E mālama ʻia ka ʻikepili pilikino āu e hāʻawi ai iā mākou me ka mālama a hoʻopaʻa ʻia e like me ke Kānāwai Puʻuwai ʻIkepili Pilikino. I ka hanana kūpono ʻole o ka haʻihaʻi ʻikepili, e hōʻike mākou i kēia i ka Mana Palekana ʻIkepili Dutch. Hiki ke nīnau ʻia kēia mau leka hoʻomaopopo i ka papa inoa hoʻolaha WBP, i hiki ke ʻike ʻia ma ka pūnaewele o ka CBP

He mana kāu ma kāu ʻikepili iho?

He kuleana kou e nānā, hoʻoponopono / hoʻopihapiha, kāpae a hoʻopaʻa i kāu ʻikepili pilikino i loko o ka wā paʻa. Hiki iā ʻoe ke noi i ka ʻikepili mai ka Learning Power Center eduScrum ma o ka leka uila ma o ka pūnaewele.

 

He kuleana nō hoʻi kāu e huki i ka ʻae i hāʻawi ʻia ma mua i hāʻawi ʻia iā mākou e hana i kāu ʻikepili. Mai kēlā manawa, ʻaʻole e hoʻohana hou ka Leer Kracht Centrum eduScrum i kāu ʻikepili a kāpae iā ia mai ka manawa i wehe ʻia ai ka ʻae. Hiki iā ʻoe ke waiho i kahi hoʻopiʻi inā manaʻo ʻoe ʻaʻole i mālama pono ʻia kāu ʻikepili. Hiki iā ʻoe ke hana i kēia ma ka leka uila ma o ka pūnaewele.

Hiki i ka Learning Center eduScrum ke hoʻololi i kēia ʻōlelo pilikino mai kēlā me kēia manawa no nā kumu like ʻole. Loaʻa ka mana hou loa ma o ka eduScrum e kūkākūkā. 25 Mei 2018, Alphen aan den Rijn

 

eduScrum® 

Nā ʻ Termslelo a me nā Kūlana Nui o ka lawe ʻana i ka lawelawe 

 I kēia mau ʻōlelo a me nā kūlana maʻamau, hoʻohana ʻia nā huaʻōlelo i lalo i ke ʻano aʻe, ke ʻole i hōʻike ʻokoʻa ʻia a i ʻole hōʻike ʻia ka pōʻaiapili i kahi ʻē aʻe. 

1. Nā wehewehe ʻana 

1.1         eduScrum®: ka mea hoʻohana i kēia mau ʻōlelo maʻamau; kikowaena aʻo eduScrum® Aia ma Spuisluis 61 ma Alphen aan den Rijn, i hoʻopaʻa inoa ʻia me ka Chamber of Commerce ma lalo o ka Chamber of Commerce helu 27381018. 
1.2         Kūʻai: Ka pāʻina kēlā eduScrum® ua hoʻopuka i kahi kauoha a manaʻo paha e hana pēlā. 
1.2         aʻo: Ka puka eduScrum® ma lalo o kahi ʻaelike ma waena o eduScrum® a me ka Client e hoʻolako i ka ʻike i ke ʻano a
               papa, ka hoʻonaʻauao, ka hoʻomaʻamaʻa, ke kaʻa aʻoaʻo aʻoaʻo, ke kahua aʻo a me ka hoʻomaʻamaʻa like.  
1.3          Nā kūlana: ʻO kēia mau ʻōlelo a me nā kumu. 
1.4          Nā lā ʻoihana: Pōʻakahi a Pōʻaono, koe naʻe nā lā nui lāhui.  

 

2. Nā Kūlana Pili 

2.1 ʻO kēia mau ʻ Termslelo a me nā Kūlana he hapa nui o nā ʻōlelo āpau a me nā hāʻawi mai eduScrum® a pili i nā ʻaelike āpau 
          pani ʻia ma waena eduScrum® a me nā mea kūʻai mai.   

 

3. Hana o ka ʻaelike 

3.1   eduScrum® e hana i nā hana āpau e hoʻokō i kāna mau kuleana ma lalo o ka ʻaelike a me ka hiki.   
3.2   eduScrum® aia wale nō i ka paʻamau ma hope o ka hāʻawi ʻia ʻana i ka leka hoʻomaopopo o ka paʻamau e ka Client ma o kahi noi palapala, kahi manawa kūpono o 
        hāʻawi ʻia ka hoʻokō ʻana a ʻaʻole hiki mai ka hoʻokō i loko o kēia wā.   

 

  1. Nā limahana 

4.1 ʻO ia eduScrum® ʻae ʻia e hoʻohana i nā ʻaoʻao ʻekolu i ka hoʻokō ʻana i kahi kuleana. 

 

5. Ke alu like 'ana e ka Client 

5.1 Kūpono ka mea kūʻai aku eduScrum®, ʻike i ʻike ʻia he pono i ka kūpono no ka hoʻokō ʻana i ka ʻaelike a 
         ka laulima ʻana loaʻa.  
5.2 E makemake ka mea kūʻai aku, inā he pono, e hōʻoia i ka ʻae kūpono mai nā lunamakaʻāinana kū kānāwai 
         nā mea komo i nā papa a i ʻole ke aʻo ʻana a me ka hoʻohana ʻana o ke kani a me / a i ʻole nā ​​mea ʻike i hoʻopaʻa ʻia i ka wā o nā papa aʻo a hoʻomaʻamaʻa paha. 

 

6. Kumukūʻai

6.1 Pau nā kumukūʻai a me nā uku i ka ʻauhau hoʻololi (VAT) a me nā ʻauhau ʻē aʻe i kau ʻia e ke aupuni. Kakau ʻia i loko o ka
          kāinoa CRKBO (Central Register Short Vocational Education).
6.2 ʻO ka manawa huakaʻi, nā huakaʻi hele a me nā hoʻokipa a me nā kumu kūʻai kūikawā ʻē aʻe e pili ana i ka hana ʻaʻole i hoʻokomo ʻia i loko o nā kumukūʻai a me nā kumukūʻai a hiki ke uku ʻokoʻa ʻia.
6.3      eduScrum® He kuleana ko ia e hoʻololi i nā kumukūʻai a me nā kumukūʻai i kēlā me kēia makahiki i ka hihia o ka hoʻomau ʻana i nā ʻaelike hoʻokō i hala ma mua o hoʻokahi makahiki.

 

7. Nā uku

7.1 E uku ʻia nā invoice āpau e ka Client ma waena o ʻumikūmāhā (14) mau lā.
7.2 Inā ʻaʻole uku ka mea kūʻai aku i nā kālā i loko o ka manawa i ʻaelike ʻia, e hāʻawi ka Client, me ka ʻole o ka leka hoʻomaopopo o ka paʻamau.
            koi ʻia, ka kuleana pili kānāwai e like me ka mea i kuhikuhi ʻia ma ka ʻĀpana 6: 119a o ke Kānāwai Kivila Hōlani e ʻaiʻē ʻia ma ka nui koina.
7.3 Inā he kuleana ko ka mea kūʻai aku eduScrum® hoʻokō ʻole, is eduScrum® ʻae ʻia e kāpae i ka hoʻokō ʻana o kāna mau kuleana a hiki                 ua uku ʻia kāna hoʻopiʻi.

 

8. Pono Ha awina Haʻawina

8.1 ʻO ia ka mea kūʻai aku me ka ʻole o ka ʻae kākau mua ʻia o eduScrum® ʻaʻole ʻae ʻia e eduScrum® loaʻa
            e kope kope (papa) mea a i ʻole e hana hou a hoʻololi paha i ka papa aʻo a aʻo paha.

 

9. Nā Pono Manaʻo Manaʻo

9.1 Nā Kuleana Kuleana ʻikepili āpau ma eduScrum® mau hana hoʻomohala, me nā mea papa, koe eduScrum® ʻae ʻia
9.2 E hoʻoili wale ʻia nā kuleana ʻike naʻauao inā ua ʻae ʻae ʻia kēia i ke kākau ʻana ma waena o nā ʻaoʻao.
9.3 Inā he kuleana o ka hoʻoili kuleana eduScrum® mālama i ke kuleana, me nā manaʻo, nā hoʻolālā, nā palapala
             a pēlā aku i hopena i ka hana e hoʻoili ʻia ai ka waiwai ʻona, hoʻomohala i nā hana like a i ʻole nā ​​derivative, no ka mea
             hoʻohana a hoʻohana paha iā ia iho a i ʻole no nā poʻe ʻē aʻe a me nā ʻāpana, hoʻohana hou a hoʻohana paha.
9.4 Nā kuleana waiwai ʻikepili e pili ana i ke wikiō a i ʻole nā ​​kiʻi ʻē aʻe a me nā leo i hoʻopaʻa ʻia, i hana ʻia i ka wā o ka hoʻokō ʻana i ka hana,
             e noho ana ma
eduScrum® ʻae ʻia

 

10. Ka hūnā ʻikepili a me ka palekana

10.1 Koi ʻia nā ʻaoʻao ʻelua e mālama i ka hūnā o ka ʻike i hāʻawi ʻia a lākou e ʻike ai a i ʻole hiki ke manaʻo kānalua
              he mea hūnā.
10.2 Nā ʻaoʻao e hana i nā hana kūpono e hoʻopaʻa ai i ka ʻike i hōʻoia ʻia ka hūnā ʻia o ka ʻike i hāʻawi ʻia.
10.3 Mea kūʻai aku a eduScrum® e hōʻoia i ka ʻike o nā limahana a me nā ʻaoʻao ʻekolu e hana ana no lākou
              Nā ʻatikala 10.1 a me 10.2 o kēia mau ʻ Termslelo a me nā Kūlana a e hōʻoia e hoʻokō pono nā limahana i kēia mau kuleana
              e hoʻokō.

 

11. Kulekele pilikino

11.1 Inā pili kekahi Kuʻikahi i ka hana ʻana o ka ʻikepili pilikino e eduScrum® entails, makemake eduScrum® unu lawelawe o ka ʻikepili
              e like me ka mea i kuhikuhi ʻia i loko o ke Kānāwai Palekana ʻIkepili Pilikino. Noho kuleana ka Client, e like me ka mea i kuhikuhi ʻia i loko o ke kānāwai  
               palekana
 ʻikepili pilikino.
11.2 Hōʻoia ka Client i ke kū kānāwai i kekahi hoʻohana o ka ʻike pilikino, ka hana ʻana iā ia, ke kumu o ka hoʻohana a me ka 
             hoʻololi o ka ʻikepili pilikino ma lalo o kēia ʻaelike.
11.3 makemake ka mea kūʻai aku eduScrum® hoʻopiʻi kū'ē i nā koi mai ka Dutch Data Protection Authority a me nā kumuhana ʻikepili ʻē aʻe i kuhikuhi ʻia i ka                Kānāwai Palekana ʻIkepili pilikino, a kūʻē i nā koina eduScrum® hana ma ke ʻano he hoʻopiʻi e like me ka mea i kuhikuhi ʻia i kēia paukū.

 

12. Ke aʻoʻana

12.1 Ua aʻo ʻia a hōʻoia ʻia eduScrum® kumu / kumu me ka ʻole o ka ʻae kākau mua ʻia mai eduScrum® ʻaʻole ʻae ʻia,
              e hāʻawi i nā papa hoʻomaʻamaʻa a i ʻole nā ​​papa hana, no ka hoʻohana ʻole ʻana i ka hana pāʻoihana a me ke kālepa ʻana a me / a i ʻole nā ​​mea i loaʻa i kēlā me kēia ʻano,
              hohola ana.

 

13. kuleana

13.1 Ke kuleana o eduScrum® no kahi hemahema kūpono i ka hoʻokō ʻana o ka ʻaelike i kaupalena ʻia e hoʻopōʻino pololei me a
              ʻoi aku ka nui o ke kālā e like me ka uku i uku ʻia e ka Client i loko o ʻekolu mau mahina ma mua o ka manawa o ka hanana o ka pōʻino i
              eduScrum®, ma lalo o ka ʻaelike, ka uku i uku ʻia a i ʻole, inā i ʻaelike ʻia kahi kumukūʻai paʻa, ke kumukūʻai paʻa o ka hāʻawi. Ma lalo o kekahi kumu ʻaʻole e loaʻa ka uku no ka hōʻino pololei ma mua o € 10.000 a i ʻole keu o ka nui o ka invoice, inā haʻahaʻa kēia.
13.2 kuleana o eduScrum® no kekahi ʻano ʻino ʻino ʻē aʻe, hoʻopōʻino kūpono ʻole e like me ka nalo ʻana o ka loaʻa kālā, (hoʻopiʻi) hoʻopiʻi mai nā ʻaoʻao ʻekolu, nā uku hoʻopaʻi,
              Hoʻokaʻawale loa ʻia nā ʻauhau hou, nā loaʻa kālā i nalo a i ʻole nā ​​waihona i nalowale, a me nā pohō hopena.
13.3 ʻAʻole pili nā paukū i hala o kēia ʻatikala inā a inā ʻo ka ʻino i nīnau ʻia e hopena ʻia e ka manaʻo a i ʻole nā ​​hana hewa ʻole.
              nanea o
eduScrum®.
13.4 Ka hopena o ka ʻatikala 7: 404 o ka Dutch Civil Code ua kāpae loa ʻia.   
13.5 E loaʻa ka mea kūʻai aku eduScrum® hoʻopiʻi i kekahi koi mai nā ʻaoʻao ʻekolu, me nā limahana a me / a i ʻole nā ​​haumāna, a / a i ʻole ko lākou kū kānāwai
              nā lunamaka o ka Client e pili ana i ka hana.

 

14. Force Majeure

14.1 I ka hanana o ka majeure o ka ikaika, ʻo ka hoʻokō ʻana o ka ʻaelike a me nā kuleana e pili ana e kau ʻia a i ʻole hapa ʻia.
                no ka lōʻihi o kēlā ʻano majeure, me ka ʻole o nā ʻaoʻao ʻelua e uku i kekahi uku no kēia mea.
14.2 Inā hoʻokumu ʻia ka hoʻokō ʻana ma muli o ka force majeure e hiki ʻole loa, inā hoʻomau ka ikaika majeure ma mua o kanahā (40) mau lā hana,
                hoʻopau kēlā me kēia pāʻina i ka ʻaelike ma ka ʻaoʻao āpau a ma kahi ʻāpana paha, ma o kahi leka i hoʻopaʻa inoa ʻia me ka hopena ma waho o ka ʻaha
                hoʻoheheʻe,
 me ka hoʻokau ʻole ʻia e uku i kekahi uku.

 

15. Hoʻololi

15.1 ʻAʻole ʻae ʻia ka mea kūʻai aku e hoʻohana i nā kuleana ma lalo o kekahi ʻaelike me ka ʻole o ka ʻae kākau mua ʻia o eduScrum® iā a
              kolu e hoʻolilo. O ia eduScrum® ʻae ʻia, ma hope o ke kūkākūkā mua ʻana me ka Client, nā kuleana ma lalo o kekahi ʻaelike i a
              kolu e hoʻolilo.

 

16. Luku

16.1 Inā kūpono ʻole a luku ʻia paha kekahi o nā mea, e hoʻopili kēia i ka pono o nā ʻikepili ʻē aʻe o kēia mau ʻōlelo a me nā kūlana, a i ʻole o kekahi
               aelike i hoʻopau ʻia me eduScrum®, ʻaʻole ma.

 

17. Hoʻololi o nā Kūlana

17.1 ʻO ia eduScrum® ʻae ʻia e noi i nā hoʻololi i (kahi paukū i) nā ʻ Termslelo a me nā Kūlana a i ʻole i kekahi ʻaelike.
17.2 Inā ʻaʻole ʻae ka mea kūʻai aku me ka hoʻololi o (kahi ʻae i) nā kūlana a i ʻole i kekahi ʻaelike, ʻo ia eduScrum® ʻae ʻia ka 
              hoʻopau i ka ʻaelike me ka mālama pono ʻana i kahi wā hoʻolaha o hoʻokahi mahina.

 

18. Ka lōʻihi a me ka hoʻopau ʻana

18.1 ʻAʻole hiki ke hoʻopau ʻia nā ʻaelike e ka mea kūʻai aku.
18.2      eduScrum® kuleana e hoʻopau i kekahi ʻaelike ma ka ʻāpana a hapa paha me ka hopena koke, me ka ʻole o kekahi kuleana e hana pēlā
              tot 
e kū mai ka uku no kēlā me kēia ʻino i ʻāpono ʻia e ka Client inā hoʻolaha ʻia ka Client ua panakalupa a i ʻole   
 
             Mauna Hāʻawi ʻia ka Client (inā ma kahi ʻāpana ʻole paha) kahi hoʻomaha o nā uku.
18.3 Ka hopena o ka ʻatikala 7: 408 o ka Dutch Civil Code ua kāpae loa ʻia.
18.4 I ka hopena o ka ʻaelike, nā mea e pili ana i ka hūnā, kuleana, waiwai ʻona,
               pili ʻole ke kānāwai kūpono a me ke koho ʻana o nā kolamu.

 

19. Hoʻopau

19.1 I ka wā o ka hoʻopau ʻana o ka ʻaelike, ʻaʻole e ala aʻe kahi kuleana hoʻokahuli a hana wale ka hoʻopau ʻana mai ka lā o ka hoʻopau ʻana.    
             lā hoʻopau.

 

20. Kānāwai Aupuni / Koho o ke Kōmike

20.1 Nā ʻaelike a pau e pili ai i kēia mau ʻ Termslelo a me nā Kūlana e hoʻomalu ʻia e ke kānāwai Dutch.
20.2 E hoʻoponopono ʻia nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i kēia ʻaelike e ka ʻaha hoʻokolokolo ma ka ʻāpana
            's-Gravenhage.
20.3 He mākaukau ka ʻaha Hōlani e lawelawe i ka paio e like me ke kānāwai Dutch ma nā ʻaelike āpau.  

 

Ke Keʻena Mana ʻIke eduScrum

imprint

eduScrum®.org / .nl / .de / .com Pūnaewele a me AgileLivingRoom.org a me AgileLivingRoom.com

Ka helu wahi leka: Spuisluis 61, 2408 PR Alphen aan den Rijn, Netherlands

Email: info@eduscrum.nl

Kelepona Willy Wijnands 31644086315 +

lāua ʻo Kristina Fritsch, Steinstrasse 3a, 51580 Reichshof / Stein, Kelemania Email: eduScrum@Agile-Living-Room.com

 

 

 

GDPR (Rula Hoʻolaha ʻikepili ʻikepili)

 kulekele pilikino E pili

Ua paʻa ʻo Leer Kracht Centrum eduScrum (ka "Hui") i ka pale ʻana i ka pilikino o ka mea hoʻohana.

Ua hoʻolālā ʻia kēia kulekele pilikino ("Kulekele Kulekele") e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i ka ʻike a mākou e ʻohiʻohi ai, pehea mākou e hoʻohana ai, a mākou e hana ai e pale aku iā ia, a e kōkua iā ʻoe e hoʻoholo pono i kāu hoʻohana ʻana i kā mākou lawelawe.

Inā ʻaʻole i ʻōlelo ʻia ma lalo, pili kēia Kulekele pilikino i nā pūnaewele āpau e pili ana i kēia Kulekele pilikino, i nā pūnaewele Pūnaewele āpau, a me nā ʻike āpau a ka Pūʻulu e ʻohi ai ma o nā pūnaewele a me nā pūnaewele pili ʻole.

ʻO nā huaʻōlelo "mākou", "us" a me "kā mākou" kuhikuhi i ka ʻoihana. ʻO ka huaʻōlelo “ʻoe” e kuhikuhi iā ʻoe ma ke ʻano he hoʻohana o ka lawelawe.

 

OLELO HOOLAHA

Ma ke kiʻi ʻana i kā mākou lawelawe, ʻae ʻoe i kā mākou kulekele pilikino a me nā ʻōlelo o ka hoʻohana a ʻae i ka hōʻiliʻili, mālama, hoʻohana a me ka hōʻike ʻana i kāu ʻike pilikino e like me ia i wehewehe ʻia i kēia kulekele pilikino. Eia hou, ma ka hoʻohana ʻana i kā mākou lawelawe a lawelawe paha i nā pūnaewele a me nā hui ʻole ʻia, ʻae ʻoe i nā kulekele a me nā hana i wehewehe ʻia i loko o kēia kulekele pilikino.

I kēlā me kēia manawa āu e kipa ai i kā mākou pūnaewele a hoʻohana paha i ka lawelawe, a i kēlā me kēia manawa hāʻawi manawaleʻa ʻoe iā mākou i ka ʻike, ʻae ʻoe e ʻohiʻohi mākou, hoʻohana a hōʻike i ka ʻike āu i hāʻawi ai, a ʻae ʻoe e loaʻa i nā leka uila a i ʻole e kāhea ʻia e like me ia i wehewehe ʻia i loko. keia Kulekele pilikino.

Nānā ʻole inā ʻoe e hoʻopaʻa inoa me mākou a hana paha i kahi moʻokāki, pili kēia kulekele pilikino i nā mea hoʻohana a pau o ka pūnaewele a me ka lawelawe.

 

NA HUAOLELO E HUAI AI

Hiki iā mākou ke hōʻiliʻili i nā "ʻikepili pilikino ʻole" a me "ʻike pilikino" e pili ana iā ʻoe. "ʻO ka ʻikepili ʻike ʻole ʻia" me ka ʻike i hiki ʻole ke hoʻohana ʻia e ʻike iā ʻoe iho, e like me: B. ʻIkepili hoʻohana inoa ʻole, ka ʻike kanaka lehulehu a mākou e ʻohiʻohi ai, nā ʻaoʻao kuhikuhi / puka a me nā URL, nā ʻano anuu, nā hoʻonohonoho āu e waiho ai a me nā hoʻonohonoho i hoʻokumu ʻia ma muli o ka ʻikepili āu e waiho ai a me ka helu o nā kaomi.

"ʻIkepili pilikino" komo pū me ka ʻike i hiki ke hoʻohana ʻia e ʻike iā ʻoe iho, e like me: B. Kou inoa, ka helu wahi a me kāu leka uila.

Hoʻohui ʻia, hiki iā mākou ke hāhai i ka ʻike i hāʻawi ʻia iā mākou e kāu polokalamu kele pūnaewele a i ʻole kā mākou noi pūnaewele ke ʻike ʻoe a hoʻohana paha i ka lawelawe, e like me: ʻO kahi laʻana, ʻo ka pūnaewele āu i hele mai ai (ʻike ʻia ma ke ʻano he "kuhikuhi URL"), ke ʻano o ka polokalamu kele pūnaewele āu i hoʻohana ai, ka hāmeʻa āu i hoʻohui ai i ka lawelawe mai, ka manawa a me ka lā o ke komo ʻana, a me nā ʻike ʻē aʻe ʻaʻole ʻike iā ʻoe iho. .

Hoʻohana mākou i kēia ʻike, i waena o nā mea ʻē aʻe, no ka hana o ka lawelawe, e mālama i ka maikaʻi o ka lawelawe, e hōʻuluʻulu i nā helu helu nui e pili ana i ka hoʻohana o ka lawelawe a no nā hana ʻoihana ʻē aʻe. Hoʻopili mākou i kēia ʻike me ka hoʻohana ʻana i nā kuki a i ʻole nā ​​faila kikokikona liʻiliʻi i loaʻa kahi ʻike ʻokoʻa inoa ʻole. Hoʻouna ʻia nā kuki mai kā mākou mau kikowaena i ka pūnaewele o kahi mea hoʻohana a mālama ʻia ma ka pā paʻaloko o ka mea hoʻohana. Ke hoʻouna nei i kahi kuki i ka polokalamu kele pūnaewele o ka mea hoʻohana e hiki ai iā mākou e hōʻiliʻili i ka ʻike pilikino ʻole e pili ana i kēlā mea hoʻohana a hoʻomanaʻo i nā makemake o ka mea hoʻohana ke hoʻohana nei i kā mākou lawelawe, ma ka mea hoʻokahi a ma ka hōʻuluʻulu kumu.

Hiki i ka ʻoihana ke hoʻohana i nā kuki hoʻomau a me nā kau; Noho mau nā kuki paʻa mau i kāu kamepiula ma hope o ka pau ʻana o kāu kau a hiki i ka wā e holoi ai iā lākou, ʻoiai e pau nā kuki wā ke pani ʻoe i kāu polokalamu kele pūnaewele. Hiki ke hoʻoneʻe ʻia nā kuki kūpaʻa ma o ka hāhai ʻana i nā ʻōkuhi i ka faile kōkua o kāu polokalamu kele pūnaewele. Inā koho ʻoe e hoʻopio i nā kuki, ʻaʻole holo pono paha kekahi mau wahi o ka lawelawe.

 

Pehea mākou e hoʻohana ai a kaʻana like ai i ka ʻike

ʻIkepili pilikino: Ma ka laulā, ʻaʻole mākou e kūʻai aku, kālepa, hoʻolimalima, a kaʻana like ʻole i kāu ʻike pilikino me nā poʻe ʻekolu me kāu ʻae ʻole. Hiki iā mākou ke kaʻana like i kāu ʻike pilikino me ka poʻe kūʻai aku a me nā mea kūʻai aku ʻekolu ʻē aʻe e hāʻawi i nā lawelawe i ka ʻoihana. Ma ka laulā, nā mea kūʻai aku a me nā mea hoʻolako ʻaoʻao ʻekolu a mākou e hoʻohana ai e hōʻiliʻili, hoʻohana a hāʻawi i kāu ʻike i ka nui e pono ai e hāʻawi iā lākou i nā lawelawe a lākou e hoʻolako ai no ka ʻoihana.

ʻIke pilikino ʻole: Ma ka laulā, hoʻohana mākou i ka ʻike pilikino ʻole e hoʻomaikaʻi ai i ka lawelawe a hoʻomaʻamaʻa i ka ʻike o ka mea hoʻohana. Hoʻohui pū mākou i ka ʻike ʻike ʻole pilikino e nānā i nā loina a kālailai i nā ʻano hana o ka lawelawe. ʻAʻole kapu kēia Kulekele pilikino i kā mākou hoʻohana a hōʻike ʻana paha i ka ʻike pilikino ʻole, a mālama mākou i ke kuleana e hoʻohana i ka ʻike pilikino ʻole i kā mākou manaʻo ponoʻī a hōʻike iā ia i kā mākou hoa, nā hoʻolaha a me nā ʻaoʻao ʻekolu.

 

Pehea mākou e pale ai i ka ʻike

Lawe mākou i nā akahele kūpono a me ka ukali i nā hana ʻoi loa o ka ʻoihana e pale aku i kāu ʻike pilikino a e hōʻoia i ka ʻike ʻole ʻia o ka ʻike pilikino. Eia nō naʻe, ʻaʻole e hōʻoia kēia mau ana i ka hiki ʻole ke kiʻi ʻia i kāu ʻikepili, hōʻike ʻia, hoʻololi ʻia a wāwahi ʻia inā hōʻeha ʻia kēia mau hana mālama.

Ma ka hoʻohana ʻana i kā mākou lawelawe, ʻike ʻoe ua maopopo iā ʻoe kēia mau pilikia a ʻae ʻoe e lawe iā lākou.

 

Kou mau pono e pili ana i ka hoʻohana o kāu pilikino pilikino

He kuleana mau kou e kāohi iā mākou mai ka hoʻopili ʻana iā ʻoe no nā kumu kūʻai. E ʻoluʻolu e nānā me ka nānā ʻole i nā makemake hoʻolaha āu i hōʻike ai ma ke kāpae ʻana a i ʻole ke koho ʻana i ka ʻāpana hoʻonohonoho o ka pūnaewele, e hoʻouna paha mākou iā ʻoe i nā leka uila hoʻomalu, e laʻa. B. e hoʻohou mau i kā mākou mau kuhikuhi palekana.

 

Nā loulou i nā pūnaewele ʻē aʻe

Ma ke ʻāpana o ka lawelawe, hiki iā mākou ke hāʻawi i nā loulou i, a i ʻole hoʻokaulike me, nā pūnaewele ʻē aʻe a i ʻole nā ​​noi. Eia nō naʻe, ʻaʻole mākou ke kuleana no ka hana pilikino o kēia mau pūnaewele a i ʻole ka ʻike a i ʻole ka ʻike i loko. Pili wale kēia kulekele pilikino i ka ʻike a mākou e ʻohiʻohi ai ma o ka lawelawe.

No laila, ʻaʻole pili kēia kulekele pilikino i ka hoʻohana ʻana o nā pūnaewele ʻaoʻao ʻekolu e hiki ai iā ʻoe ma ke koho ʻana i kahi loulou ma o kā mākou lawelawe. I ka nui i hiki ai iā ʻoe ke hoʻohana a hoʻohana paha i ka lawelawe ma o kekahi pūnaewele ʻē aʻe a noi paha, pili ke kulekele pilikino o kēlā pūnaewele ʻē aʻe a noi paha i kāu komo a hoʻohana ʻana paha i kēlā pūnaewele a noi paha. Paipai mākou i kā mākou mea hoʻohana e heluhelu i nā ʻōlelo pilikino o nā pūnaewele ʻē aʻe ma mua o ka hoʻohana ʻana iā lākou.

 

ʻAelike

Ma ka hoʻohana ʻana i ka lawelawe, hōʻike ʻoe ma mua o 18 mau makahiki ou.  

 

KA HOOLOLI ANA I KE KUMU HANA KALAIAINA

Aia i ka ʻoihana ka kuleana e hoʻololi i kēia kulekele pilikino a me kā mākou ʻōlelo e hoʻohana ai i kēlā me kēia manawa. Inā hoʻoholo mākou e hoʻololi i kēia kulekele pilikino, e kau mākou i kēlā mau hoʻololi i kēia ʻaoʻao i ʻike mau ʻoe i ka ʻike a mākou e ʻohiʻohi ai, pehea mākou e hoʻohana ai a ma lalo o nā kumu hea mākou e hōʻike ai.

E loli kēlā mau loli inā hoʻomau ʻoe e komo a / a hoʻohana paha i ka lawelawe ʻelima (5) mau lā ma hope o kā mākou kau mua ʻana i nā loli ma ka pūnaewele a i ʻole e hoʻomaopopo iā ʻoe i kēlā mau loli.

ʻO ʻoe wale nō ke kuleana e nānā i kēia pūnaewele mai kēlā manawa a kēia manawa e ʻike i nā loli e like me nā ʻōlelo o kēia Kulekele pilikino. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻae i nā loli, pono ʻoe e haʻalele i ke kiʻi ʻana i kēia pūnaewele inā a i ka wā i hoʻololi ʻia ai kēia kulekele pilikino. Inā ʻoe i hāʻawi mai iā mākou i kāu leka uila, hāʻawi ʻoe iā mākou i ka ʻae e hoʻouna iā ʻoe i mau leka uila no nā kumu hoʻolaha e like me ia i ho'ākāka ʻia ma kēia Kulekele pilikino.

 

KA LAHUI HUI A ME UNSUBSCRIBE

E hoʻouna mākou iā ʻoe i nā kamaʻilio e pili ana i ka lawelawe ke pono. ʻO kahi laʻana, inā lohi iki kā mākou lawelawe no ka mālama ʻana a hoʻokuʻu ʻia kahi hoʻomaikaʻi hou e hoʻopili i ke ala e hoʻohana ai i kā mākou lawelawe, hiki iā mākou ke hoʻouna iā ʻoe i kahi leka uila. Ma ka laulā, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale mai kēia mau kamaʻilio kūkā ʻole.

Ma muli o ka ʻike pilikino āu e hāʻawi ai iā mākou, hiki iā mākou ke kamaʻilio pū me ʻoe i mea e pane ai i kāu nīnau, hāʻawi i nā lawelawe āu i noi ai a mālama i kāu moʻokāki. Aia i kāu mau makemake, e kamaʻilio mākou me ʻoe ma ka leka uila a kelepona paha.

Hiki iā mākou ke hoʻohana i kāu ʻike pilikino e hoʻouna iā ʻoe i nā mea hou a me nā kamaʻilio hoʻolaha ʻē aʻe. Inā ʻaʻole ʻoe makemake hou e loaʻa i kēia mau leka uila, hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale ma ka hāhai ʻana i nā ʻōkuhi i kēlā me kēia hoʻohou a i ʻole kamaʻilio.

 

KAUOHA ANA ME KA HIKI ANA I KA HUI

Inā he mau nīnau kāu e pili ana i kēia kulekele pilikino a i ʻole nā ​​hana o kēia pūnaewele, a i ʻole inā makemake ʻoe e huki i kāu ʻae i ka hōʻiliʻili hoʻomau ʻana, hoʻohana a hōʻike ʻana i kāu ʻike pilikino, e ʻoluʻolu e leka uila iā Willy Wijnands ma o ka leka uila.

eduScrum®    

Generala          Nā ʻ Termslelo a me nā Kūlana    no ka      make      Hoolako   von von         lawelawe  

          

          

In            diesen   laulā       Nā ʻ Termslelo a me nā Kūlana   haben    make         e ukali nei Nā ʻlelo make         malalo iho    Manaʻo         palupalu   nicht      ausdrücklich       ʻokoʻa i kuhikuhi ʻia         ole      sich        nicht      mai         I kekahi       pōʻaiapili etwas    ʻē aʻe nā hopena.  

              

1.            wehewehena i     

1.1         eduScrum®: Ka Mea hoʻohana         mīkini make    laulā       Nā ʻ Termslelo a me nā kūlana;  make ʻOihana hoʻonaʻauao         E heluhelu      

mana   kikowaena              eduScrum®        mit         Noho         in            ʻO Spuisluis              61          in Alpene  a        i ka        Rhine,       kāinoa ʻia        ma         der         Keena Kalepa unter     der Helu              27381018.         

1.2         Mea kūʻai aku:    make         ʻAoʻao politika,   make         eduScrum®        kekahi     mea ʻae ʻia    ole eine       kūʻai   manao  i.        1.2         hoʻomaʻamaʻa:           make         durch     eduScrum® im          mōlina               ekahi     ʻAelike              waena o             eduScrum®        a        I kekahi

Mea kūʻai aku      zu           hoʻonohonoho ʻana  Aʻo holomua         in            ano     ekahi     Papa,  kekahi Ka hoʻonaʻauao,         kekahi      Hoʻomaʻamaʻa,            ekahi     Kumu kumu,         ekahi     Workshop ole      kekahi      hoʻohālikelike   Hoʻomaʻamaʻa.           

1.3         ana:    keia     laulā       ʻO Geschäftsbedingungen. 

1.4         Nā lā hana:          Montag             bis          Poaono,           mit         koe nae           von von kū kānāwai       Nā lā hoʻomaha.        

              

2.            laulā o ka noi      der         ana    

2.1         keia     ana      mau        ʻaʻole hiki ke kaʻawale      ʻāpana         hele       Nā hāʻawi a        ʻO Angebote            von von        eduScrum®        a        loaʻa   ʻO Anwendung        na lono         Alle waena o             eduScrum®        a        I kekahi       (ka)      Mea kūʻai aku pani ʻia ʻAelike.           

              

3.            Ka hoʻokō ʻana i ka ʻaelike           

3.1         eduScrum®        wird       sich        hana i kākoʻo 'ana o,           seine     Nā Koina mai         I kekahi ʻaelike so           gout         pehea        möglich zu           hoʻokō.             

 

3.2         eduScrum®        ist           erst        dann      in            Lohi, wenn     der         Mea kūʻai aku eduScrum®        in            Hewa  a        me ia     eine       kūpono     Manawa aloha             no ka make         Kahuia             hoʻonoho  ua inaina i ka         a        make         Kahuia             auch      loko loko mīkini make    Lā palena pau       nicht      hana ʻia no         wird.     

              

4.  limahana   

4.1         Es           ist           eduScrum®        ʻae ʻia            sich        ma         der         Kahuia ekahi     Kaukau              Ke kolu   zu           lawelawe           

              

5.            Komo komo        durch    i ka        Mea kūʻai aku    

5.1         ka        Mea kūʻai aku     wird       make         'ike   a        Komo,        make eduScrum®        no ka          make         hooko ana         Des         ʻAelike              kūpono als          alike          nānā aku i ka manawa          loaʻa        beziehungsweis i hoʻolimalima. 

5.2         ka        Mea kūʻai aku     makemake,      pela mamao   pono,       make         pono ʻO Zustimmung       der         kū kānāwai       lunamakaʻāinana             von von        ʻōpio  Nā mea komo zu           ke kaikuono    komo pu ana           an          ʻO ka papa   ole      Hoʻomaʻamaʻa         like loa me    Betezura hoʻohana       Des         ʻoiai              Des         Ke aʻo ʻana         ole      der         Hoʻomaʻamaʻa i hoʻopaʻa 'ia   leo-   a i ʻole             Nā Kiʻi      e 'apo.            

              

6.            Kaʻaʻai   

6.1         Alle        kumukūʻai    a        Kaʻaʻai    mau        von von        der         ʻauhau hoʻonui waiwai    (VAT)     a anderen               Staatlichen          Nā Levi              hoʻokuʻu ʻia. Kakau inoa ʻia        im          E hoʻokāinoa CRKBO  (Waenakonu             E hoʻokāinoa Aha       aʻo hana).        

6.2         Nā manawa huakaʻi,        Huakaʻi-    a        Nā kumu kūʻai          a        ʻO haʻi ʻē aʻe  mit         i ka lawelawe              hoʻohui ʻia        besondere          koina  mau        nicht      in            i ka Kumukūʻai  a        Nā Tariff  hoʻihoʻi          a        können kaʻawale           in            rechnung ma e.

6.3         eduScrum®        ua inaina i ka         im          Nā Hihia      von von        Nā kuleana e hoʻomau nei,           make ʻoi aku   als          e ka         Jahr       hope loa no,           das         Kanawai,   kumukūʻai    a        Kaʻaʻai makahiki  anzupassen      

              

7.            Nā uku    

7.1         Alle        bila       mau        durch     i ka        Mea kūʻai aku     loko loko             von von vierzehn              (14)        Kālā    zu           uku.           

7.2         Inā    der         Mea kūʻai aku     make         ʻaiʻē     Huina kālā nicht      loko loko der         ʻae      Lā palena pau       uku ʻia, ʻaiʻē              der         Mea kūʻai aku,    ohne      kēlā mīkini make    ka mua              in            Hewa  hoʻonoho  werden i,    na lono         i ka        hāmama huina   make         kū kānāwai       hoihoi   gemäß  'atikala   6: 119a  "Kivila          Pāʻālua (Bourgeois      Kānāwai kānāwai         der         Nekelana).    

7.3         Inā    der         Mea kūʻai aku     kekahi      ihm        puni honua          eduScrum® luna hoʻomalu       ʻOihana     nicht      penei,       ist           eduScrum®        ʻae ʻia  make Kahuia             lawhiʻa    ponoʻī Nā Koina e kāpae aku      bis          seine     Holomua noho ʻia            nei.        

              

8.            Mea papa      a       hoʻomaʻamaʻa           

8.1         Es           ist           I kekahi       Mea kūʻai aku     ohne      make         ma mua kākau ʻia          ʻO Zustimmung       von von        eduScrum®        nicht      ʻae ʻia durch     eduScrum®        hāʻawi ʻia (Kurs-) Pono Hana  zu           pālua ole      i ka        Papa aʻo  ole      make         hoʻomaʻamaʻa             zu wiederholen       ole      zu           loli ana.

              

9.            akau  an          ʻuhane            waiwai           

9.1         Alle        akau  an          ʻuhane            waiwai            an          durch     eduScrum® hoʻomohala ʻia      E hana e komo pū ana     Nā mea papa noho           ma         eduScrum®.

9.2         akau  an          ʻuhane            waiwai            werden malamalama         dann      hoʻoili, wenn     make         Nā ʻaoʻao              diese        schriftlich            a        ausdrücklich       vereinbart i. 

9.3         Im          Nā Hihia      kekahi      hoʻoili      ekahi     rechts   an          ʻuhane waiwai            mālama   sich        eduScrum®        das         'ākau    ma mua,        mit         i ka Manaʻo,   Nā kikoʻī,         Palapala           a        e like me kēlā,       make         zu           I kekahi hola     alakaʻi ʻia aia,  an          I kekahi       das         zu           hoʻolilo     ʻuhane waiwai komo, like        ole      loaʻa         hale hana   zu           hoʻomohala,         no ka          sich selbst    ole      ʻO haʻi ʻē aʻe  zu           mai Verw         ole      zu           hoʻohana           a Nā ʻĀpana       hou   zu           mai Verw         ole      zu           hoʻohana.         

9.4         make         akau  an          ʻuhane            waiwai            in            kūmole    na lono Wikiō-   ole      ʻO haʻi ʻē aʻe  Kiʻi-       a        Leo leo,            make         ʻoiai              der hooko ana         Des         Kaukau              hoʻomākaukau         makemake, noho           ma eduScrum®.      

              

10.         ka hūnā ʻana a       Kulekele     

10.1       make         Nā ʻaoʻao              mau        kekahi i kekahi         Betezura         ka hūnā ʻana  von von hoʻoili ʻia     'ike   Hoʻohiki,       ke kaikuono    ka hūnā ʻana   Sie kūpono           ka vermute            hiki.

10.2       make         Nā ʻaoʻao              werden kūpono           Ka mālama ʻana    hālāwai, um         ʻikepili zu           palekana,            so           kēlā       make         ka hūnā ʻana  der         hoʻoili ʻia     ʻikepili hoʻohiki ʻia     noho.  

10.3       ka        Mea kūʻai aku     a        eduScrum®        werden aloha     nānā, kēlā limahana         a        ahiahi             no ka          Sie          hana    ke kolu    ʻIke              von von i ka        Nā Koina mai         'atikala   10.1       a        10.2       mīkini make    ana haben    a        kēlā       sich        make         limahana         ʻoʻoleʻa      an          kēia mau mea Nā Koina mālama 

              

11.         Kulekele     

11.1       sollte     kekahi             ʻaelike make         ka hoʻoponopono ʻana      von von        pilikino ʻikepili    durch     eduScrum®        mit         sich        lawe, wird       eduScrum®        der Unu lawelawe         im          ʻO nā manaʻo     Des         Hōlani              Kānāwai Palekana ʻIkepili      (pulu palekana      ʻikepili pilikino)         sein.      ka        Mea kūʻai aku     ist           der         no ka make         ka hoʻoponopono ʻana      kuleana im          ʻO nā manaʻo     Des         i ʻōlelo ʻia aʻe nei    Kānāwai.

11.2       ka        Mea kūʻai aku     hoʻohiki ʻia           make         kū kānāwai kekahi      kekahi hoʻohana       ʻoi aku ka pilikino        ʻIkepili,   hoʻokaʻaʻike      Aaioee,     Des         No ke kumu o  hoʻokaʻaʻike hoʻohana       a        Des         Kuapo         ʻoi aku ka pilikino        ʻikepili    im mōlina               make    ʻAelike.            

11.3       ka        Mea kūʻai aku     wird       eduScrum®        pōʻino ʻole              ʻeha   in            kūmole na lono         Nā Manaolana           Des         Hōlani             

Komite        i ka       hoomalu ana   ʻoi aku ka pilikino        ʻikepili    (Kulanui Palekana ʻIkepili pilikino)         a        kekahi Hoʻopilikia ʻia        im          ʻO nā manaʻo     Des         i ʻōlelo ʻia aʻe nei Kānāwai             pū kekahi  pehea        in            kūmole    na lono         make         koina make         eduScrum® ma ka hopena  ekahi     Hoopii           im          ʻO nā manaʻo     make    Paukū              hoʻolilo kālā.        

              

12.         hoʻomaʻamaʻa           

12.1       Es           ist           hoʻomaʻamaʻa          a        hooiaioia       Nā Kumu / Kumu           von von               eduScrum®        ohne      make         ma mua            kākau ʻia          ʻO Zustimmung       von von               eduScrum®        nicht      ʻae ʻia            Hoʻomaʻamaʻa         ole      Workshop         no ka               pāʻoihana ʻole             ole      kālepa       Nā Kumu e hoʻopaʻa          a i ʻole               hāʻawi ʻia Material              in            kekahi              ano     zu           pālahalaha.              

              

13.         aie

13.1       make         aie von von        eduScrum®        no ka          e ka         pili   ʻO Versäumnis ma         der         Kahuia             Des         ʻAelike              ist           na lono         koke Poino              a        na lono         kiʻekiʻe loa              i ka        huina   kaupalena,        i ka        der Mea kūʻai aku     in            i ka        drei        Mahina             Vor         I kekahi       manawa             der ʻO Entstehung         Des         Poino             im          mōlina               Des         ʻAelike              an eduScrum®        bezahlt  Ua,        a i ʻole,     hāʻule       e ka         Kumukū paʻa             vereinbart huaʻōlelo ʻo ia,         na lono         i ka        Kumukū paʻa.            lalo    ʻaʻole kekahi   Nā Kūlana         ʻoi aku make         Uku uku    no ka          koke      Poino              kekahi     huina   von von              10.000, -            ole      i ka        hoʻoili waiwai        Huina, hāʻule       mīkini make    emi iho nei.        

13.2       make         aie von von        eduScrum®        no ka          iede       ʻO haʻi ʻē aʻe  ano     von von Poino,             kū ʻole           Poino,             pehea        etwa      pakele      Waiwai, (Damage) hoʻopiʻi      Ke kolu,  Nā uku hoʻopaʻi,         Nā hoʻopiʻi ʻauhau hou aʻe, pakele Loaʻa kālā ole      pakele        Mālama kālā,    pū kekahi  pehea        Nā hōʻino hopena     ist ausdrücklich       laka ʻia.

13.3       make         ma luna     paukū make    Paukū loaʻa   ole     Hoʻohana,       wenn a        pela mamao   der         pili ana i        pōʻino              durch     manao  ole      ma ka bewuss hoʻomāinoino          von von        eduScrum®        kumu          Wurde.  13.4       make         paukū mai         'atikala   7: 404     BW        [Bourgeois      Kānāwai kānāwai         der         Nekelana]      wird ausdrücklich       laka ʻia.

13.5       ka        Mea kūʻai aku     wird       eduScrum®        pōʻino ʻole              ʻeha   in            kūmole na lono         ekahi     mit         I kekahi       mea pili     hoʻopiʻi             Ke kolu,  darin hoʻihoʻi          das         Personal              a i ʻole             Schüler  (a i ʻole           ke kaikuono kū kānāwai         Lunamakaʻāinana)            Des         Mea kūʻai aku 

              

14.         Kiʻekiʻena wale 

14.1       ma         kiʻekiʻe aʻe wale  wird       make         Kahuia             Des         ʻAelike              a der         lole    hoʻohui ʻia      Nā kuleana (s)             no ka          make         lōʻihi like    der kiʻekiʻe aʻe              wale  Hoʻopau loa          ole      hapa             wehe aʻe,         ohne      kēlā make         Nā ʻaoʻao              mai         kēia  kumu    kekahi i kekahi         kuleana no nā pohō    he.

14.2       Inā    he mea maopopo            kēlā       make         Kahuia             durch     kiʻekiʻe aʻe  wale paʻa mau            unmöglich           ʻo ia,         a        make         kiʻekiʻe aʻe  wale  bereits  hou aku     als vierzig   (40)        Nā lā hana            hoʻomau            kann      iede       ʻAoʻao kālaiʻāina    i ka        ʻaelike Hoʻopau loa          ole      hapa             no ka         Leka i hoʻopaʻa inoa ʻia       mit         oi koke aku kanawai              ma waho o ka pā hale hoʻoheheʻe,             ohne      kuleana no nā pohō    zu           sein.

              

15.         hoʻoili     

15.1       Es           ist           I kekahi       Mea kūʻai aku     nicht      ʻae ʻia            make         akau  mai einem    kekahi           ʻaelike ohne      ma mua            kākau ʻia          ʻO Zustimmung       von von eduScrum®        an          kekahi     ʻAoʻao ʻekolu  zu           hoʻoili.        Es           ist           eduScrum® nAChR      ma mua           Kūkākūkā           mit         I kekahi       Mea kūʻai aku     ʻae ʻia akau  mai         einem    kekahi           ʻaelike an          kekahi     ʻAoʻao ʻekolu  zu           hoʻoili.

              

16.         Hoopau        

16.1       sollte     eine       hoʻoholo paʻa       nichtig   sein        ole      ua hoʻopau ʻia        makemake, lässt diese        make         pono            der         hoʻomaha Nā Kūʻai  in            diesen   ana a        pakahi     mit         eduScrum®        pani ʻia   ʻAelike              hoʻopā ʻole ʻia.         

              

17.         .Nderung           der         ana    

17.1       Es           ist           eduScrum®        ʻae ʻia            manaʻo paipai         no ka          eine .Nderung            der         ana      ole      ekahi     ʻAelike              (ekahi    paukū mai ia) zu           waiho     

17.2       sollte     der         Mea kūʻai aku     mit         kekahi      pēlā .Nderung            nicht mai einverst    e,      ist           es           eduScrum®        ʻae ʻia            i ka        ʻaelike unter mālama          kekahi      wā kūkala  von von        einem    mahina   zu           pau ka pilina.            

              

18.         lōʻihi like    a       paa      

18.1       ka        Mea kūʻai aku     kann      aelike              nicht      iloko o ka manawa nō pau ka pilina.

18.2       eduScrum®        ist           kūpono,          ekahi     ʻaelike mit         oi koke aku kanawai              Hoʻopau loa          ole      hapa             zu           pau ka pilina,             ohne puni honua          I kekahi       Mea kūʻai aku     kuleana no nā pohō    zu           e,      wenn     der Mea kūʻai aku     no ka          kūponoʻole             wehewehe ʻia   wird       ole      wenn     I kekahi       Mea kūʻai aku (malia paha ʻoiaʻiʻo)            e ka         hoʻokolokolo       Uku hoʻolohi            ʻae ʻia wird.     

18.3       make         paukū     mai         'atikala   7: 408     BW        (Bourgeois      Kānāwai kānāwai         der Nekelana)      wird       ausdrücklich       laka ʻia.

18.4       ʻOiai     paa        Des         ʻAelike              bleiben  make         Nā Rula        in kūmole    na lono         Ka hūnā ʻana, Kuleana,              ʻepekema              Waiwai,           pili 'ākau    a        Kahi o ka mana     kaupalena ʻia              pili.       

              

19.         ka hoʻonā '          

19.1       he       ka hoʻonā '           Des         ʻAelike              hoʻonā        ole Nā Koina Hoʻohuli mai         a        wird       erst        ab          I kekahi Lā hoʻopau             maikaʻi.            

              

20.         Pili    'ākau    /             Kahi o ka mana   

20.1       ma         Alle        ʻAelike,            na lono         make         kēia mau mea     ana      pili he,      loaʻa    das         Hōlani 'ākau    Palapala noi.      

20.2       ʻO Streitigkeiten     mai         ole      in            e pili ana         mit         diesen   ʻO Verträgen werden am         ka zuständig        ke aloaliʻi  im          ʻO Bezirk    hague        ke kali nei hana ʻia.           

20.3       Alle        Nā paio,    make         mai         diesen   ʻO Verträgen           hopena, kumuhana         der         Hōlani              mana hoʻokolokolo  a        werden nAChR Hōlani            'ākau    hooholoia.